EXIT STRATEGIES in Swedish translation

• exitstrategier
• utträdesstrategier
• avvecklingsstrategier
• exit-strategier

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Swedish

The Stability and Growth Pact provides the right framework to implement fiscal exit strategies and Member States are setting down such strategies in their stability and convergence programmes.
Genom stabilitets- och tillväxtpakten finns den ram som krävs för genomförandet av finanspolitiska exitstrategier, och medlemsstaterna fastställer sådana strategier i sina stabilitets- och konvergensprogram.

the Commission to work on exit strategies.
kommissionen att arbeta vidare på exitstrategierna.

At the G20 Summit next week, we will be starting an initial discussion of exit strategies.
Vi kommer på G20-mötet nästa vecka att inleda en sådan första diskussion om exit strategies.

in a little while- two exit strategies.
men snart- för två exitstrategier.

it is too early to implement the exit strategies.
därför är det för tidigt att genomföra exitstrategierna.

that the Swedish Presidency is not at all giving up its ambitions on exit strategies.
det svenska ordförandeskapet inte ger upp sina ambitioner om exitstrategier.

Successful exit strategies that prepare both individuals and companies to meet structural challenges on the one hand,
För att stimulera till att det skapas nya och bättre arbetstillfällen krävs dels framgångsrika avvecklingsstrategier som förbereder både enskilda personer och företagen för att hantera de strukturella förändringarna,

Credible and well-coordinated exit strategies are particularly relevant for the euro area to ensure sustainable growth
Trovärdiga och väl samordnade avvecklingsstrategier är särskilt viktiga när det gäller euroområdet för att stärka hållbar tillväxt

financial sector exit strategies and the end of the temporary state aid framework in December 2010.
samstämmiga med tidigare överenskommelser om exitstrategier på områdena för finanspolitik och finansmarknaderna och om upphörandet av de tillfälliga rambestämmelserna för statligt stöd i december 2010.

As part of comprehensive‘exit strategies' for the economic crisis, Member States should carry out ambitious reform programmes
Som ett led i de övergripande”exitstrategierna” för den ekonomiska krisen bör medlemsstaterna genomföra ambitiösa reformprogram för att trygga makroekonomisk stabilitet

As part of comprehensive‘exit strategies' for the economic crisis, Member States should carry out ambitious reforms to ensure macroeconomic stability
Som ett led i de övergripande”exitstrategierna” för den ekonomiska krisen bör medlemsstaterna genomföra ambitiösa reformer för att trygga makroekonomisk stabilitet

development of gradual exit strategies which value as much as possible the human capital of the experienced workers
utveckling av strategier för successivt utträde från arbetslivet där erfarna arbetstagare värdesätts och där incitament i

While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central
Medan västeuropeiska regeringar redan börjat skissa på exitstrategier befinner sig några av de länder i centrala

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets
Jag anser därför att exit-strategierna måste tillgodose en verklig stabilitet på finansmarknaderna, annars kommer vi

the Council CONSIDERS that closer coordination of exit strategies, stronger follow-up mechanisms with regard to country surveillance
spridningseffekter ANSER rådet att närmare samordning av exitstrategier, starkare uppföljningsmekanismer beträffande landsövervakning och mer rättframma politiska

employment should be maintained until sustainable recovery is secured, while exit strategies are in place which lead to more
en varaktig återhämtning är säkrad, samtidigt som det finns exitstrategier som leder till fler

To strengthen exit strategies for early investors in start-ups
För att stärka exitstrategierna för tidiga investerare i uppstartsföretag

We need an exit strategy. Get out of the country.
Vi behöver en flyktplan för att ta oss ut ur landet.

So, what is our real exit strategy on Iraq, Dick?
Så vad är vår egentliga strategi för tillbakadragande från Irak Dick?

No… we need no exit strategy,!
Vi behöver ingen utgångsstrategi. Nej!