EXIT STRATEGIES in Slovenian translation

• izhodne strategije
• strategije izhoda
• strategije izstopa
• izstopne strategije
• izhodnih strategij
• izhodnih strategijah
• strategije pobega

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Slovenian

It reinforced support for developing exit strategies to help individuals to disengage from radicalised environments and reintegrate into society.
Okrepljena je bila tudi podpora za pripravo strategij izstopa za pomoč posameznikom pri osvoboditvi iz radikaliziranih sredin in ponovni vključitvi v družbo.

the Commission to work on exit strategies.
nadaljujeta s prizadevanji v zvezi z izhodnimi strategijami.

A successful pivot point trading strategy will need to incorporate other skills like money management, exit strategies, judicious choice of market, etc.
Uspešna trgovska strategija s pomočjo središčnih točk mora vsebovati tudi druge elemente, kot so upravljanje s sredstvi, izhodna strategija, razumna izbira finančnega trga itn.

preventing radicalisation and developing exit strategies.
boja proti radikalizaciji in priprave strategij izstopa.

The need to develop exit strategies(see Box 5)
V praksi potreba po pripravi strategij izstopa(glej okvir 5)

Issues discussed at the meeting includeD crisis policy exit strategies, the G-20 framework for sustainable
Na srečanju so razpravljali o strategijah za izhod iz krize, okviru G20 za trajnostno in uravnoteženo rast

Therefore, when it comes to devising exit strategies, it is vitally important to have some way of differentiating between countries.
Zato je pri pripravi izhodnih strategij bistvenega pomena, da se na nek način razlikuje med državami.

Coronavirus: Commission adopts Recommendation to support exit strategies through mobile data and apps.
Koronavirus: Komisija je sprejela priporočilo za podporo izhodnih strategij z mobilnimi podatki in aplikacijami.

Exit strategies from public support to banks have been initiated while maintaining flexibility in order to address possible macro-financial stability concerns.
Uvedene so bile strategije ukinitve državne pomoči za banke, pri čemer je bila ohranjena prožnost, da se lahko obravnavajo težave v zvezi z makrofinančno stabilnostjo.

because some now say that we should delay the exit strategies and the exit from public deficits.
bi morali počakati z izhodnimi strategijami in odmikom od javnih primanjkljajev.

including orderly exit strategies from confinement.
vključno s strategijami za izhod iz trenutnega stanja.

Consequently, the Presidency is planning discussions within Ecofin in the autumn concerning appropriate exit strategies and their coordination.
Zaradi tega predsedstvo v jeseni načrtuje razprave, ki bodo potekale znotraj Ecofina in ki se bodo nanašale na ustrezne izhodne strategije in njihovo usklajevanje.

The Council ADOPTED in October general principles for coordinated fiscal exit strategies which should start in 2011 at the latest, provided that the
Svet je oktobra SPREJEL splošna načela za usklajene fiskalne izhodne strategije, ki bi se morale začeti izvajati najpozneje leta 2011,

Once growth takes hold, exit strategies are to be put in place
Ko bo rast stabilna, bo treba oblikovati strategije izhoda, da bodo vse države članice zmanjšale podporo,

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets
Zato sem prepričan, da morajo izhodne strategije zagotoviti dejansko stabilnost finančnih trgov, ali pa nam grozi nevarnost

The last type of approach, exit strategies, consist in setting up programmes of de-radicalisation
Zadnja vrsta pristopa, izhodne strategije, vključuje vzpostavljanje programov

initial public offerings to ensure better exit strategies for investors and boost the supply of venture capital to start-ups.
prve javne ponudbe, da se zagotovijo boljše strategije izstopa za vlagatelje in poveča ponudba tveganega kapitala za zagonska podjetja.

said:"This is the first global crisis where we can deploy the full power of technology to offer efficient solutions and support the exit strategies from the pandemic.
preglednost Věra Jourová je dejala:„To je prva svetovna kriza, med katero lahko uporabimo vso zmogljivost tehnologije, da ponudimo učinkovite rešitve in podpremo strategije izhoda iz pandemije.

While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central
Medtem ko zahodnoevropske vlade že razmišljajo, da bi ustavile svoje izhodne strategije, se nekatere države v srednji

while we implement exit strategies to bring public finances back towards balance.
medtem ko se izvajajo strategije izstopa za ponovno uravnoteženje javnih financ.