KOMUNIKACIJSKE STRATEGIJE in English translation

• communication strategy
• communication strategies
• communications strategies
• communications strategy

Examples of using Komunikacijske strategije in Slovenian and their translations into English

Preselitev tehnologije, uspešna praksa in oblikovanje komunikacijske strategije bi bile lahko posebej pomembne oblike podpore v državah članicah.
Transfer of technology and good practice and the creation of a communication strategy could be especially important forms of support in the new Member States.

Za izvajanje komunikacijske strategije, ki je v skladu s pričakovanji državljanov, je potrebno zagotoviti ustrezne finančne vire.
The provision of adequate financial resources is necessary for the implementation of a communication strategy that meets citizens' expectations.

O spremembi komunikacijske strategije razpravlja in jo odobri odbor za spremljanje.
Any revision of the communication strategy shall be discussed in, and approved by, the monitoring committee.

Svet bo kmalu prvič predstavil poročilo o izvajanju komunikacijske strategije, ki je namenjena medijem
The Council will shortly be presenting, for the first time, a report on the implementation of the communication strategy intended for the media

To je bilo doseženo z izvajanjem komunikacijske strategije, ki lahko različne skupnosti obvešča o delu drugih skupnosti ter tako pomaga doseči enotnost regije.
This had been done by implementing a communication strategy which could inform the dierent communities about what was being done by the other, thereby helping to unite the region.

Ob zagonu komunikacijske strategije se bodo določena sredstva namenila preverjanju različnih razpoložljivih orodij, da bi opredelili mešanico družbenih medijev, ki bi v največji meri ustrezala OR.
At the start of the communication strategy, resources will be invested in testing the various tools available to define the most appropriate social media mix for the CoR.

Uporablja ustrezne komunikacijske strategije za izmenjavo sporočil
(c) Use appropriate communicative strategies, to exchange messages

Renato si čez dan izmišlja komunikacijske strategije in oglasne kampanje,
Renato you during the day makes up a communication strategy and advertising campaigns,

Kako se lahko izboljšajo komunikacijske strategije glede na ciljno publiko
What can be done to improve the communication strategy in terms of target audience

Na svojem sedežu v Londonu upravlja komunikacijske strategije in vodi izvajanje vseh aktivnosti odnosov z javnostmi za ligo v tej regiji.
Based in the NBA's EME headquarters in London, he manages the communication strategy and leads the execution of all public relations activities for the league in the region.

obveščanja javnosti o skladih, izvedenih v okviru komunikacijske strategije;
publicity measures of the Funds carried out under the communication strategy;

pripravi komunikacijske strategije, trženju oglasnega prostora.
preparation of communication strategies and marketing of advertising space.

To sporočilo„o izvajanju informacijske in komunikacijske strategije za evro in EMU“ pojasnjuje, zakaj evro ostaja prednostna komunikacijska naloga,
This Communication“on the implementation of an information and communication strategy for the euro and EMU” explains why the euro remains a communication priority,

Drugič: Popolnoma podpira proces vzpostavljanja komunikacijske strategije in primernejših komunikacijskih orodij na evropski ravni, vendar je raven Unije zgolj dopolnilna
Second, whilst the Committee is fully committed to the twin processes of establishing a European-level communication strategy and enhancing communication tools, Union-level activity must

Poziva civilno družbo, naj vzpostavi komunikacijske strategije, ki ne bodo namenjene le tradicionalnim medijem,
Invites civil society organisations to draw up communication strategies, not just for traditional media,

Tudi skupina organov si trenutno prizadeva za vzpostavitev notranje in zunanje komunikacijske strategije, ki bi se izvajala v obliki komunikacijskih načrtov, ki jih je potrdil odbor SVP.
A group of authorities is currently working on the creation of an internal and external communication strategy that would be implemented in the form of communication plans endorsed by the CPC Committee.

Komunikacijske strategije za spodbujanje strpnosti,
Communication strategies to promote tolerance,

tri izmed njih(razen Slovaške) pa tudi komunikacijske strategije.
have also adopted communications strategies.

Sporočilo Komisije o izvajanju informacijske in komunikacijske strategije za euro ter ekonomsko
The Commission Communication on the implementation of an information and communication strategy on the euro and Economic

Dopolnilna naložba v sekundarne povezave bo prav tako pomembna v okviru integriranega regionalnega prometa in komunikacijske strategije za mesta in podeželje,
Complementary investment in secondary connections will also be important in the context of an integrated regional transport and communications strategy covering urban