KOMUNIKACIJSKE INFRASTRUKTURE in English translation

• communication infrastructure
• communications infrastructure
• communications infrastructures
• communication infrastructures

Examples of using Komunikacijske infrastrukture in Slovenian and their translations into English

Sestavljen je iz centralnega IT-sistema in komunikacijske infrastrukture, ki povezuje centralni sistem z državnim.
It consists of a central IT system and of a communication infrastructure that links this central system to the national ones.

V prehodnem obdobju bi morala biti za operativno upravljanje centralnega SIS II in delov komunikacijske infrastrukture odgovorna Komisija.
After that transitional period, a Management Authority is to be responsible for the operational management of Central SIS II and certain aspects of the communication infrastructure.

To revizijsko poročilo zadeva pogodbo med državami podpisnicami schengenskih sporazumov v zvezi z namestitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture“Sisnet".
This audit report concerns the contract in respect of the installation and the operation of the communication infrastructure known as“Sisnet" between the signatory States of the Schengen agreements.

Po tem prehodnem obdobju bo za operativno upravljanje centralnega SIS II in nekatere vidike komunikacijske infrastrukture odgovoren organ za upravljanje.
For a transitional period, the Commission should be responsible for the operational management of Central SIS II and of parts of the communication infrastructure.

(b) komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom
(b) a communication infrastructure between the Central System

Razvoj in testiranje centralnega SIS II, njegove komunikacijske infrastrukture ter interakcije nacionalnih sistemov držav, ki sodelujejo v SIS 1+, s centralnim SIS II, je potrebno končati pred koncem leta 2008.
The development and testing of Central SIS II, its communication infrastructure and the interactions of the national systems of countries participating in SIS 1+ with Central SIS II should be completed before the end of 2008.

energetske in komunikacijske infrastrukture, po možnosti pa tudi v drugih sektorjih, ki lahko pomagajo postaviti temelje za trajnostno prihodnjo rast in zaposlovanje.
energy and communications infrastructure, and potentially also in other sectors that can help lay the foundations for sustainable future growth and employment.

Sprejema potrebne ukrepe za zagotovitev varnosti centralnega sistema in komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom
Take the necessary measures to ensure the security of the Central System and the Communication Infrastructure between the Central System

nadzor kritične energetske in komunikacijske infrastrukture.
the surveillance of critical energy and communications infrastructures.

Sprejema potrebne ukrepe za zagotovitev varnosti centralnega sistema in komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom
Take the necessary measures to ensure the security of the Central System and the communication infrastructure between the Central System

zdravstvenih storitev, komunikacijske infrastrukture in informacijske tehnologije
health services, communication infrastructure and information technology

delovanjem osrednjega sistema, komunikacijske infrastrukture, vmesniške programske opreme
operation of the Central System, the Communication Infrastructure, the Interface Software

Komunikacijske infrastrukture med CS-SIS in NI-SIS(„komunikacijska infrastruktura“), ki zagotavlja šifrirano navidezno omrežje,
A communication infrastructure between the CS-SIS and the NI-SIS(hereinafter referred to as“Communication Infrastructure”) that provides an

Države, ki sodelujejo v projektu v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za schengensko okolje"SISNET",
The states participating in the project related to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment'SISNET',

nacionalnega vmesnika v posamezni državi članici ter komunikacijske infrastrukture med centralnim vizumskim informacijskim sistemom
the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System

delovanjem centralnega sistema, varne in šifrirane komunikacijske infrastrukture in nacionalnega enotnega vmesnika, bremenijo splošni proračun Unije.
the secure and encrypted Communication Infrastructure and the National Uniform Interface shall be borne by the general budget of the Union.

nacionalnega vmesnika v posamezni državi članici ter komunikacijske infrastrukture med centralnim vizumskim informacijskim sistemom
the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System

z neposredno dodelitvijo sredstev organizacijam informacijske in komunikacijske infrastrukture, katerih dejavnost je infrastrukturni pogoj za izvajanje nacionalnega raziskovalnega programa.
the direct allocation of funds to information and communication infrastructure organizations whose activity is an infrastructure condition for the implementation of the national research program.

Alba3 je želela nuditi okolje, ki strankam omogoča, da se izognejo kompleksnosti in stroškom komunikacijske infrastrukture- tako lahko preprosto priklopijo svojo napravo
Alba3 wanted to offer an environment that allowed clients to escape the complexities and costs of communications infrastructure- enabling them to simply arrive, connect their device

vzdrževanjem in spremljanjem komunikacijske infrastrukture se lahko prenesejo na zunanje zasebne subjekte
maintenance and monitoring of the communication infrastructure may be entrusted to external private-sector entities