DEVELOPMENT PLANS in Slovenian translation

• razvojne načrte
• načrtih razvoja
• razvojnimi programi
• razvojnih načrtov
• razvojnih načrtih
• razvojni načrti
• razvojne strategije

Examples of using Development plans in English and their translations into Slovenian

regional strategic development plans.
regionalnih strateških razvojnih načrtov.

Studies, development plans and pilot cases carried out will serve as an incentive for the development of the further common projects.
V okviru tega dela projekta pa so predvidene študije, razvojni načrti, pilotni primeri, ki bodo služili kot spodbuda za razvoj nadaljnjih skupnih projektov.

ACER shall provide an opinion on the national ten-year network development plans to assess their consistency with the Union- wide network development plan..
ACER predloži mnenje o nacionalnih 10-letnih razvojnih načrtih omrežij, da preveri njihovo skladnost z razvojnim načrtom omrežja za celotno Unijo.

In this respect, efforts should be made to ensure that statistics form an integral part of national and regional development plans.
V tem pogledu si je treba prizadevati, da statistika postane sestavni del nacionalnih in regionalnih razvojnih načrtov.

Sometimes new development plans and projects are proposed that might have an impact on sites within the Natura 2000 Network.
Včasih so predlagani novi razvojni načrti in projekti, ki bi lahko vplivali na območja v omrežju Natura 2000.

2 within the limits set out in the development plans submitted to the IOTC.
2 povečajo le v okviru omejitev, določenih v razvojnih načrtih, predloženih IOTC.

All government agencies are asked to publish their draft policy papers, development plans, laws and regulations on the website.
Vsi vladni organi na spletišču objavljajo osnutke dokumentov, razvojnih načrtov, zakonov in predpisov.

Although development plans include construction of a dike at the north end of the lake to contain the freshwater,
Čeprav razvojni načrti vključujejo izgradnjo nasipa na severnem koncu jezera za zadrževanje sladke vode,

specifically users' operational forecasts, development plans, specific requests and proposals.
zlasti operativnih napovedi uporabnikov, razvojnih načrtih, posebnih zahtevah in predlogih.

research centres should be involved in planning and assessing development plans.
raziskovalna središča je treba vključiti v načrtovanje in vrednotenje razvojnih načrtov.

The company's strategies and development plans are based around harnessing renewable energy sources
Strategije in razvojni načrti temeljijo na izrabi obnovljivih virov energije

Culture is an important element in the sustainable development of European regions and therefore the development plans for all regions must include a cultural dimension.
(SK) Kultura je pomemben element v trajnostnem razvoju evropskih regij in zato morajo razvojni načrti vseh regij vključevati kulturno razsežnost.

Furthermore, businesses should draw up personal development plans for each individual and introduce an internal management scheme for further training and skills.
Poleg tega bi morala podjetja za vsakega posameznika izdelati osebni razvojni načrt in uvesti sistem notranjega upravljanja za nadaljnje izobraževanje in sposobnosti.

(a a) development plans for developing the voluntary common access point interface for the harmonised reporting interfaces by….
(aa) razvojni načrt za razvoj prostovoljnega vmesnika za skupno točko dostopa za usklajene vmesnike za poročanje do….

According to the development plans of Shenzhen Airlines, the company will carry its fleet 170.
Glede na razvojni načrt družbe Shenzhen Airlines bo družba do konca leta 2015 razširila svojo floto na 170 potniških letal.

transmission network development plans prepared by ELES
druge pravne akte ter načrte razvoja prenosnega omrežja,

Obligation on the Member States to draw up infrastructure development plans as part of their long-term national strategies;
Obveznost za države članice, da pripravijo načrt razvoja infrastrukture v okviru dolgoročnih nacionalnih strategij;

Consistently with the development plans for the Gorenje Group, construction of two new factories are planned for the next two years:
V skladu z razvojnimi načrti za Skupino Gorenje nameravamo v prihodnjih dveh letih odpreti dve novi tovarni,

By 2020 interconnection capacity needs to expand at least in line with current development plans.
Do leta 2020 je treba zmogljivosti medsebojnega povezovanja razširiti vsaj v skladu s sedanjimi razvojnimi načrti.

accelerate their learning with targeted development plans.
pospešijo svoje učenje z usmerjenemi razvojnimi načrti.