DEVELOPMENT PLANS in Slovak translation

• plány rozvoja
• rozvojových plánov
• rozvojových programov
• rozvojové projekty
• plánov rozvoja
• rozvojové plány
• rozvojových plánoch
• plánoch rozvoja
• plánmi rozvoja
• rozvojovými plánmi

Examples of using Development plans in English and their translations into Slovak

Plan the needs for energy in development plans, as well as the requirements and the manner of procuring the necessary energy capacities;
Plánuje energetické potreby v rozvojových plánoch, ako aj podmienky a spôsob zabezpečovania nevyhnutných energetických kapacít;

serves as a basis for creating individual development plans.
východisko pre tvorbu individuálnych rozvojových plánov.

Member States had to define verifiable standards in their rural development plans, which were part of the Commission's approval procedure.
Členské štáty museli definovať overiteľné štandardy vo svojich plánoch rozvoja vidieka, ktoré boli súčasťou schvaľovacieho postupu Komisie.

Introduction programs, offered trainings and personal development plans are being created taking into account the individual expectations of the Career Owner and the needs of the organisations.
Úvodné programy pri nástupe zamestnancov, ponúkané školenia a osobné rozvojové plány sa vytvárajú s prihliadnutím na individuálne očakávania zamestnanca(Career Ownera) a na potreby spoločnosti.

land degradation urgently need to be mainstreamed in national development plans and policies.”.
aj degradácie pôdy potrebujú byť čo najskôr zvýraznené v národných rozvojových plánoch a politikách.

A wage policy that is in line with development plans should help to avoid significant"overshooting" in intra-euro area real effective exchange rates.
Mzdová politika v súlade s plánmi rozvoja by mohla zabrániť„závažnému prekročeniu“ reálne platných výmenných kurzov vo vnútri eurozóny.

Member States had to define verifiable standards in their rural development plans, which werepart ofthe Commission'sapproval procedure.
Členskéštáty museli definovať overiteľnéštan-dardy vo svojich plánoch rozvoja vidieka, ktoré boli súčasťou schvaľovacieho postupu Komisie.

Some German Länders and Italian and Spanish regions have made use of the provisions of Article 16 of Regulation 1257/99 in their rural development plans.
Niektoré nemecké krajiny a talianske a španielske regióny využili vo svojich rozvojových plánoch ustanovenia článku 16 nariadenia 1257/99.

that agreements on individual development plans are mutually confirmed.
dohody o jednotlivých rozvojových plánov boli vzájomne potvrdené a odsúhlasené.

All these activities are consistent with development plans at national and European level of the different countries of reference
Všetky aktivity sú v súlade s rozvojovými plánmi zopdovedajúcich krajín na národnej a európskej úrovni

By 2020 interconnection capacity needs to expand at least in line with current development plans.
Kapacita spojovacích vedení sa musí do roku 2020 rozšíriť aspoň v súlade so súčasnými plánmi rozvoja.

ambitious management teams with proven ability to implement development plans.
vďaka dobrému manažérskemu tímu aj schopnosť realizovať rozvojové plány.

The European Commission has a role to play in ensuring that Member States take environmental concerns into account in their land-use development plans and practice integrated land management.
Úlohou Európskej komisie je zabezpečovať, aby členské štáty zohľadnili otázky životného prostredia vo svojich plánoch rozvoja na využívanie pôdy a vykonávali integrované hospodárenie s pôdou.

in including adaptation in their development plans.
pri začleňovaní procesu prispôsobenia do ich rozvojových plánov.

The company also said it will review its investment and development plans for the rest of the 2016 financial year.
Spoločnosť taktiež uviedla, že zanalyzuje svoje investičné a rozvojové plány pre zvyšok roka 2016.

Management learning centre with far-reaching development plans.
manažérske vzdelávacie centra s ďaleko rozsiahlymi rozvojovými plánmi.

it will be hard to recruit and retain the quality workforce required to implement development plans.
udržať si kvalitnú pracovnú silu, ktorá je predpokladom realizácie rozvojových plánov.

Their collective input provides the basis for creating a more engaging workplace, with relevant training and development plans, and opportunities for better communication and dialogue.
Ich kolektívna prísun poskytuje základ pre vytváranie viac pôsobivého pracoviská so zodpovedajúcimi vzdelávacími a rozvojovými plánmi a možnosťou lepšej komunikácie a dialógu.

defining their future development plans.
definuje ich individuálne rozvojové plány.

The implementation via the(national) rural development plans must be made more effective
Implementácia prostredníctvom(národného) plánu rozvoja vidieka sa musí zefektívniť a lepšie sprístupniť poľnohospodárom