DEVELOPMENT PLANS in Serbian translation

• развојним плановима
• плановима развоја
• развојне планове
• planovima razvoja
• развојни планови
• razvojne planove
• планова развоја
• планом развоја

Examples of using Development plans in English and their translations into Serbian

the I&F McCann Grupa, visited the headquarters in Belgrade to discuss future development plans, joint projects
посетили су седиште компаније у Београду да би разговарали о даљим плановима развоја, заједничким пројектима

integrated what we had learned into our school development plans and shared our experiences with other schools,
интегрисали их у нове школске развојне планове и представили наша искуства другим школама,

putting it at the top level of priority in own development plans.
издижући је на ниво приоритета у својим развојним плановима.

public-private partnerships that have affected the implementation of spatial data infrastructure in the Republic of Serbia as well as future development plans in this area in the period 2016-2020.
примере јавног-приватног партнерства који су утицали на имплементацију инфраструктуре геопросторних података у Републици Србији као и будуће развојне планове у овој области у периоду 2016-2020.

June 2011. Bujanovac- Several ambassadors to Serbia visited the“Jug” army base, which is situated near Bujanovac, with the aim of familiarizing themselves with development plans for that army complex, which is going to become a training center for those participating in peace missions.
AMBASADORI U BAZI" JUG" KRAJ BUJANOVCA8. Jun 2011. BUJANOVAC- Bazu„ Jug" kraj Bujanovca posetili su ambasadori više zemalja u Srbiji u cilju upoznavanja sa planovima razvoja tog vojnog kompleksa koji će biti centar za obuku za učešće u mirovnim misijama.

He believed that governments in the region were too"soft"- he invented the term the'soft state'- unable to enforce the discipline that was needed to implement their development plans.
По њему, власти у Азији су биле“ претерано меке”- он је и творац термина“ мека држава”- неспособне да ојачају дисциплину која је потребна за спровођење планова развоја и борбу против корупције.

AMBASSADORS VISITING"JUG" ARMY BASE NEAR BUJANOVACBujanovac- Several ambassadors to Serbia visited the“Jug” army base, which is situated near Bujanovac, with the aim of familiarizing themselves with development plans for that army complex, which is going to become a training center for those participating in peace missions.
AMBASADORI U BAZI" JUG" KRAJ BUJANOVCABUJANOVAC- Bazu„ Jug" kraj Bujanovca posetili su ambasadori više zemalja u Srbiji u cilju upoznavanja sa planovima razvoja tog vojnog kompleksa koji će biti centar za obuku za učešće u mirovnim misijama.

BH-Gas stated that none of the studies, development plans, nor any initiative of the Energy Community
Из БХ-Гаса наводе да нити једном студијом, нити једним планом развоја и нити било каквом инцијативом од ЕУ,

Bujanovac- Several ambassadors to Serbia visited the“Jug” army base, which is situated near Bujanovac, with the aim of familiarizing themselves with development plans for that army complex, which is going to become a training center for those participating in peace missions.
BUJANOVAC- Bazu„ Jug" kraj Bujanovca posetili su ambasadori više zemalja u Srbiji u cilju upoznavanja sa planovima razvoja tog vojnog kompleksa koji će biti centar za obuku za učešće u mirovnim misijama.

implement their own national development plans, according to their national priorities, using, wherever possible,
имплементацији националних развојних планова, користећи системе земаља корисника за идентификацију приоритета,

regulations and development plans, creating a stimulating environment for students,
propisa i razvojnih planova, stvarajući optimalno razvojno okruženje za studente,

recommend improvements to help you realise your business development plans.
preproučuju bolje načine za realizaciju vaših poslovnih planova razvoja.

regional development plans and policies to revitalize the equipment manufacturing industry will provide new growth points for the mold and dies industry.
регионалних развојних планова и политике да би обновио опрему прерађивачке индустрије ће пружити нови раст тачка за индустрију калуп.

present their business and development plans.
predstave svoje poslovanje i planove za razvoj.

that are applicable in economic and social development plans and in spatial and urban planning.
изради студија о становништву, које су применљиве у плановима развоја привреде, друштва, просторном и урбанистичком планирању.

The guests from Turkey were presented the economic potentials and development plans of Nis as a place suitable for investors,
Гостима из Турске представљени су привредни потенцијали и развојни планови Ниша као места погодног за инвеститоре,

The Zijin Mining Group's delegates said they had prepared serious development plans for the RTB Bor
Predstavnici Zijin Mining Group Co. su naveli da imaju ozbiljne razvojne planove za kompaniju RTB Bor,

primarily in Serbia(organization, development plans, financing, training professional personnel,
prvenstveno u Srbiji( organizovanje, planovi razvoja, finansiranje, školovanje stručnih kadrova,

Also, this is an important step in the company's development plans for expanding production
Takođe, ovo je važan korak u razvojnim planovima kompanije za proširenje proizvodnje

developing of exit strategies on export markets and their implementation, development plans, foreign trade,
развој излазне стратегије на извозним тржиштима и њихове примене, плана развоја, спољне трговине,