Examples of using Development plans in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Implementation of project and strategy specific business and development plans actualize the highest asset value for each investment.
プロジェクトベースの戦略的事業、開発計画の実行により、各投資案件の資産価値最大化を実現します。China won't ditch its industrial development plans vital to its competitiveness.
中国は自国の競争力に不可欠な産業発展計画を棒に振るつもりはない、と言っている。Development plans for CADmeister are made on the basis of requests from customers.
CADmeisterの開発計画は、お客様からのご要望を基に策定されます。It doesn't change any development plans SunEdison has,” Adams said.
National development plans must adapt to prepare for demographic shifts, notably through stronger civil registration and vital statistics systems.
各国の国家開発計画は、とりわけ、より強固な市民登録システムと人口統計システムを用いることによって、人口増加へ向けた準備を盛り込まなければなりません。
Thereafter followed the development plans, the current form of the castle being completed in 1914.
その後も開発計画は続き、現在の姿が完成したのはなんと1914年。Education and training are accorded high priority in national development under Malaysia's five- year development plans.
マレーシア5ヵ年計画においても、教育と職業訓練は国家開発計画の中でも高い優先順位が与えられています。This report highlights how Japan's new development plans for Southeast Burma could fuel conflict rather than promote peace.
日本が最近出した南東ビルマ／ミャンマー開発計画は、和平の促進どころか、対立を煽りかねません。National development plans will shape many government spending and programme priorities.
国家開発計画によって、政府の支出と事業において優先すべきことの多くが決まるでしょう。Bancomext is a state-owned financial institution which aims to promote foreign trade and achieve national development plans of Mexico.
Bancomextはメキシコの外国貿易促進や国家開発計画の実現を目的とする政府系金融機関です。It has its own economic development plans, it has its own social infrastructure, and it elects its own president.
台湾には自身の経済発展計画があり、自身の社会システムがあり、自身の総統の選出もできる。However, they added that China would not ditch industrial development plans that are vital to its competitiveness.
だが、中国は自国の競争力に不可欠な産業発展計画を棒に振るつもりはない、と付け加えた。Adopt at all levels sustainable development plans and regulations that make environmental conservation and rehabilitation integral to all development initiatives.
すべての開発構想に環境の保全と回復が組み込まれるようにあらゆる持続可能な開発計画と規制を受け入れよう。The integrated rural development plans can also contribute to the coherence of different measures and to avoiding conflicting measures in the same zone.
総合的農村開発計画は、さまざまな対策との一貫性をもたせ、同一地域内の矛盾した対策を回避するために役立つ。We also encourage the integration of Internet access goals into national development plans.
また、我々は、国の開発計画にインターネットアクセスの目標を統合することを奨励する。Economic development plans wilt and despite promises are allowed to die.
経済発展計画が弱り、約束にも拘らず、死に至らされます。The summit, on the agenda, provides insights on security cooperation and strategies for connecting the development plans of the member countries of the Asian alliance.
首脳会議は、安全保障協力とアジア同盟の加盟国の開発計画を結びつける戦略についての洞察を提供する。The protection of natural resources in mined areas becomes almost impossible, and sustainable development plans are forced to be put on hold.
地雷のある地域での自然資源の保護はほとんど不可能で、持続可能な開発計画は延期されなくてはなりません。We need to foster greater synergy between the Belt and Road Initiative and ASEAN development plans.
一帯一路」（theBeltandRoad）イニシアティブとASEAN発展計画の連携促進。The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is seeking joint development plans from municipalities and cruise ship operators.
MinistryofLand,Infrastructure,TransportandTourism（＝国土交通省）は、市政機関とクルーズ船運航事業者からの共同開発計画を求めている。
