DEVELOPMENT PLANS in Finnish translation

• kehittämissuunnitelmat
• kehityssuunnitelmia
• kehittämissuunnitelmiin
• kehityssuunnitelmiin
• kehittämissuunnitelmia
• kehittämissuunnitelmien
• kehityssuunnitelmien
• kehittämissuunnitelmissa
• kehityssuunnitelmat
• kehityssuunnitelmissa

Examples of using Development plans in English and their translations into Finnish

In order to achieve the cooperation referred to in Article 2, account shall be taken, in particular, of the following:- the objectives and priorities of Egypt's development plans and programmes.
Edellä 2 artiklassa tarkoitettua yhteistyötä toteutettaessa otetaan huomioon erityisesti:- Egyptin kehityssuunnitelmien ja-ohjelmien tavoitteet ja ensisijaiset seikat.

Because of their key role in building up efficient production infrastructure, the same sectors feature prominently in Chile's development plans.
Nämä sektorit ovat voimakkaasti esillä myös Chilen omissa kehityssuunnitelmissa, sillä ne ovat avainasemassa rakennettaessa maahan tehokasta tuotannollista infrastruktuuria.

Despite the existing structures, coordination remains weak and the development plans of the Corridors address mainly national bottlenecks, leading to the persistence of
Käytössä olevista koordinointirakenteista huolimatta koordinointi on ollut heikkoa ja liikennekäytävien kehittämissuunnitelmissa on käsitelty pääasiassa kansallisia pullonkauloja,

to Parliament's decision that all the governments in the region should draw up national development plans.
muassa parlamentin päätökseen siitä, että alueen kaikkien hallitusten tulisi laatia kansalliset kehityssuunnitelmat.

Because of their key role in building up efficient production infrastructure, the same sectors feature prominently in Argentina's development plans.
Nämä sektorit ovat voimakkaasti esillä myös Argentiinan omissa kehityssuunnitelmissa, sillä ne ovat avainasemassa rakennettaessa maahan tehokasta tuotannollista infrastruktuuria.

Development plans of the Moscow subway agreed with the plans of land transport development,
Moskovan metron kehityssuunnitelma on sovittu maaliikenteen kehittämiseen suunnitelman kanssa,

Furthermore, businesses should draw up personal development plans for each individual and introduce an internal management scheme for further training and skills.
Lisäksi yrityksissä tulisi laatia jokaiselle työntekijälle henkilökohtainen kehityssuunnitelma sekä ottaa käyttöön täydennyskoulutusta sekä tietojen ja taitojen kehittämistä koskeva yrityksen sisäinen suunnitelma.

I would like to remind you that in the strategic guidelines we asked Member States to pay particular attention to territorial issues when preparing their national development plans.
Muistuttaisin teitä siitä, että strategisissa suuntaviivoissa pyysimme jäsenvaltioita kiinnittämään erityistä huomiota alueellisiin kysymyksiin kansallisten kehittämissuunnitelmiensa laatimisen yhteydessä.

Considering the future urban development plans for the area where the house is,
Ottaen huomioon tulevaisuuden kaupunkien kehittämissuunnitelmat alue, jossa talo on,

The SEA Directive will not apply to the Structural Funds and rural development plans until after 2006.
SEA-direktiiviä aletaan soveltaa rakennerahastoihin ja maaseudun kehittämissuunnitelmiin vasta vuoden 2006 jälkeisellä kaudella.

In June of this year the Commission requested information from Ireland in relation to certain Irish county development plans and the rules for granting of planning permission which could be judged as restrictive.
Kesäkuussa 2007 komissio pyysi Irlannilta tietoja erään irlantilaisen kreivikunnan kehittämissuunnitelmista ja kaavoituslupaa koskevista ehdoista, joita voidaan pitää liian rajoittavina.

At the same time as the Member States have developed environmental and rural development plans for the period 2000-2006, the applicant countries have developed plans for the same period according to the SAPARD regulation.
Samaan aikaan, kun jäsenvaltiot ovat laatineet ympäristön ja maaseudun kehittämissuunnitelmansa vuosiksi 20002006, hakijavaltiot ovat laatineet samaa ajanjaksoa koskevat suunnitelmansa Sapard-asetuksen mukaisesti.

Several Member States have presented national sustainable development plans within the UN framework and produced national sustainable development strategies as a follow-up to the Göteborg European Council decision on this matter.
Useat jäsenvaltiot ovat esittäneet YK: n piirissä omia kestävän kehityksen suunnitelmiaan ja laatineet omia kestävän kehityksen strategioitaan Göteborgissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston asiaa koskevan päätöksen jatkotoimina.

It is the first of several European macro-regional development plans, through which we hope to improve the region's environment
Se on ensimmäinen monista eurooppalaisista makroalueellisista kehityssuunnitelmista, joiden avulla toivomme parannettavan alueiden ympäristöä

specifically users' operational forecasts, development plans, specific requests and proposals.
erityisesti käyttäjien toimintaa koskevista ennusteista, kehittämissuunnitelmista sekä erityisistä vaatimuksista ja ehdotuksista.

These plans should cover a sufficiently long period to provide investors with information concerning national development plans and contribute to a stable
Suunnitelmien olisi katettava tarpeeksi pitkä ajanjakso, jotta investoijat saisivat tietoja kansallisista kehityssuunnitelmista ja voitaisiin edistää vakaata

The ECSC operational budget has also contributed to the implementation of measures for the retraining of workers and regional development plans.
Myös EHTY: n toimintaan varatusta budjetista on rahoitettu työntekijöiden uudelleensopeuttamistoimien ja alueellisten työllisyyskoulutussuunnitelmien toteutusta.

in particular the forwarding to Parliament of the lists of regions eligible under Objectives 2 and 5b, development plans presented by the Member States,
sille toimitetaan luettelot tavoitteiden 2 ja 5b piiriin kuuluvista alueista, jäsenvaltioiden esittämät kehittämissuunnitelmat, yhteisön tukinormisto,

Along with the uniform nation-wide introduction of nursing care allowance, the Länder were obliged to draw up requirements and development plans for long-term care provision for people with disabilities as well as older people outpatient, half-inpatient and inpatient services.
Yhtenäistetyn kansallisen hoitotuen käyttöönoton ohella osavaltiot velvoitettiin määrittelemään edellytykset ja laatimaan kehityssuunnitelmia vammaisille ja vanhuksille tarkoitetun pitkäaikaishoidon järjestämiseksi avohoidossa, puoliksi avohoidossa ja laitoshoidossa oleville tarkoitetut palvelut.

most feasible national development plans possible, and to submit these to the European Union.
toteuttamiskelpoisimmat kansalliset kehittämissuunnitelmat ja esittää nämä Euroopan unionille.