EXIT STRATEGIES in Greek translation

• στρατηγικές εξόδου
• στρατηγικών εξόδου

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Greek

that the signs of stabilisation suggest it is time to start mapping out co-ordinated exit strategies.
οι ενδείξεις σταθεροποίησης δείχνουν πως ήρθε η ώρα να υπάρξουν συντονισμένες στρατηγικές εξόδου.

is the anchor for fiscal exit strategies that Member States need to devise and coordinate.
Ανάπτυξης ως τη βάση για τις δημοσιονομικές στρατηγικές εξόδου από την κρίση που πρέπει να καταρτίσουν και να συντονίσουν τα κράτη μέλη.

It also supports the development of exit strategies to help people disengage from radicalised environments
Επίσης στηρίζει την ανάπτυξη στρατηγικών εξόδου προκειμένου τα άτομα αυτά να βοηθηθούν να απεμπλακούν από τους κύκλους στους οποίους ριζοσπαστικοποιήθηκαν

As part of comprehensive‘exit strategies' for the economic crisis,
(8) Στο πλαίσιο συνολικών"στρατηγικών εξόδου" από την οικονομική κρίση,

While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central
Ενώ οι δυτικοευρωπαϊκές κυβερνήσεις σκέπτονται ήδη να καταρτίσουν τις στρατηγικές εξόδου τους, ορισμένες χώρες στην Κεντρική

coronavirus can be useful, especially as part of Member States' exit strategies.
μπορεί να είναι χρήσιμες, ιδίως στο πλαίσιο των στρατηγικών εξόδου που ακολουθούν τα κράτη μέλη.

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι οι στρατηγικές εξόδου πρέπει να λάβουν υπόψη την πραγματική σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών

the Commission invited Member States to include the development of exit strategies as funding priority under their National Programmes.
η Επιτροπή κάλεσε τα κράτη μέλη να εντάξουν την ανάπτυξη στρατηγικών εξόδου ως προτεραιότητα για χρηματοδότηση από τα εθνικά προγράμματά τους.

Fiscal exit strategies aimed at achieving ambitious
Οι δημοσιονομικές στρατηγικές εξόδου από την κρίση οι οποίες αποσκοπούν στην επίτευξη φιλόδοξων

the EU delegation encouraged the development of exit strategies for both the TTSIB and the Euhlpam projects in phase III.
ως καλή πρακτική, την ανάπτυξη στρατηγικών εξόδου τόσο για το έργο TTSIB όσο και για το έργο EUHLPAM στο τρίτο στάδιο.

We also have to discuss exit strategies. Otherwise, there is a risk that the measures that we have taken will have
Πρέπει επίσης να συζητήσουμε για στρατηγικές εξόδου από την κρίση, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τα μέτρα που λάβαμε να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ανεργία

it is too early to implement the exit strategies.
είναι πολύ νωρίς για να εφαρμόσουμε τις στρατηγικές εξόδου.

Exit strategies in the broader sense as well as rehabilitation
Η ανάπτυξη στρατηγικών εξόδου με την ευρύτερη έννοια του όρου καθώς

As part of comprehensive‘exit strategies' for the economic crisis,
(8) Στο πλαίσιο συνολικών"στρατηγικών εξόδου" από την οικονομική κρίση,

As part of comprehensive‘exit strategies' for the economic crisis,
(8) Στο πλαίσιο συνολικών"στρατηγικών εξόδου" από την οικονομική κρίση,

we have to try to articulate these exit strategies globally.
πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδέσουμε αυτές τις στρατηγικές εξόδου σε παγκόσμιο επίπεδο.

As part of comprehensive‘exit strategies' for the economic crisis,
(8) Στο πλαίσιο συνολικών"στρατηγικών εξόδου" από την οικονομική κρίση,

The Commission has put in place the necessary measures to address the needs to develop exit strategies.
β Η Επιτροπή έχει θεσπίσει τα μέτρα που απαιτούνται για την κάλυψη των αναγκών ανάπτυξης στρατηγικών εξόδου.

The exit strategy from the crisis;
Σχέδιο εξόδου από την κρίση·.

Exit strategy, of sorts.
Στρατηγική έξοδος, ας πούμε.