EXIT STRATEGIES in Dutch translation

• exitstrategieën
• exit-strategieën
• uitstapstrategieën

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Dutch

Against this background, the Council AGREES on the following principles for exit strategies from financial support schemes.
Tegen die achtergrond STEMT de Raad IN met de volgende beginselen voor exit strategieën voor financiële steunregelingen.

And… some will be consolidated, some will have great exit strategies, and some will just die on the vine.
Sommige fuseren, sommige hebben een goede exitstrategie… en andere gaan failliet.

Successful exit strategies that prepare both individuals and companies to meet structural challenges on the one hand,
Succesvolle exitstrategieën die zowel individuele personen als bedrijven op de structurele uitdagingen voorbereiden, enerzijds, en een doelmatig overheidsbeleid

The Council ADOPTED in October general principles for coordinated fiscal exit strategies which should start in 2011 at the latest,
De Raad NAM in oktober algemene beginselen AAN voor gecoördineerde budgettaire exitstrategieën die uiterlijk in 2011 van start moeten gaan,

public private partnerships can help public authorities to create jobs by continuing to invest in the future, while we implement exit strategies to bring public finances back towards balance.
economische crisis kunnen publiek-private partnerschappen de openbare autoriteiten helpen werkgelegenheid te scheppen door in de toekomst te blijven investeren, terwijl wij exit-strategieën ten uitvoer leggen om de openbare financiën opnieuw in evenwicht te brengen.

in the context of the current reflection on exit strategies, on statistics and on the reduction of administrative burdens on companies.
in verband met het lopende beraad over exitstrategieën, over statistieken en over vermindering van de administratieve lasten voor ondernemingen.

is the anchor for fiscal exit strategies that Member States need to devise and coordinate.
het anker is voor de budgettaire exitstrategieën die door de lidstaten moeten worden uitgestippeld en gecoördineerd.

it is too early to implement the exit strategies.
daarom is het nog te vroeg om de exitstrategieën uit te voeren.

promoting overall exit strategies designed to secure balanced
en overkoepelende exitstrategieën te ontwikkelen om te komen tot evenwichtige

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets
Ik ben echter van mening dat bij de exitstrategieën de werkelijke stabiliteit van de financiële markten moet worden meegenomen,

Credible and well-coordinated exit strategies are particularly relevant for the euro area to ensure sustainable growth
Geloofwaardige en goed gecoördineerde exitstrategieën zijn van bijzonder belang voor het eurogebied om een duurzame groei te waarborgen

the Commission to continue their work on exit strategies and to report back to the European Council in December 2009.
de Commissie hun werkzaamheden inzake exitstrategieën voort te zetten, en de Europese Raad in december 2009 verslag uit te brengen.

of larger spill-over effects, the Council CONSIDERS that closer coordination of exit strategies, stronger follow-up mechanisms with regard to country surveillance
is de Raad VAN OORDEEL dat een betere coördinatie van de exitstrategieën, sterkere follow‑up mechanismen voor het toezicht op de landen

The efforts to promote exit strategies may draw on cross sector collaboration between relevant authorities such as police,
Uitstapstrategieën kunnen worden bevorderd door intersectorale samenwerking tussen de betrokken autoriteiten, zoals politie, penitentiaire en reclasseringsdiensten,

The Council AGREED in December on the main principles for exit strategies from government financial support schemes and, namely,
De Raad HEEFT in december OVEREENSTEMMING BEREIKT over de voornaamste beginselen voor exitstrategieën betreffende regelingen voor financiële steun van de overheid

Country reporting would contribute to the achievement of Europe 2020 goals by helping Member States define and implement exit strategies, to restore macroeconomic stability,
De landenverslagen dragen bij tot het verwezenlijken van de doelstellingen van Europa 2020 doordat zij de lidstaten helpen exitstrategieën vast te stellen en uit te voeren, de macro-economische stabiliteit te herstellen, nationale knelpunten vast te stellen

we have to try to articulate these exit strategies globally.
we moeten proberen deze exitstrategieën op mondiaal niveau te formuleren.

Cycle for serious and organised crime, and to develop'exit strategies' for radicalised persons with the help of best practices exchanged in the Radicalisation Awareness Network.
georganiseerde criminaliteit te versterken en"exitstrategieën" voor geradicaliseerde personen te ontwikkelen met behulp van beste praktijken die worden uitgewisseld in het netwerk voor voorlichting over radicalisering.

namely exit strategies and the framework for sustainable
namelijk de exitstrategieën en het raamwerk voor duurzame

This strengthened framework should facilitate the immediate launch of exit strategies and address the urgent need for fiscal consolidation both in the short term
Dit aangescherpte kader moet de onmiddellijke start van exitstrategieën vergemakkelijken en voorzien in de dringende behoefte aan begrotingsconsolidatie op korte