EXIT STRATEGIES in Italian translation

• strategie di uscita
• exit strategy
• exit strategies

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Italian

then we have to move against this fast, or we got to start considering exit strategies.
allora dobbiamo muoverci contro velocemente… O iniziare a considerare le strategie di uscita.

In this connection I would also like to remind you of what we said regarding exit strategies.
A questo proposito permettetemi di ricordarvi quanto affermato in merito alle strategie di uscita.

Mainstream private capital often goes hand in hand with features such as short-term exit strategies, requesting ownership
Il tradizionale mercato dei capitali privati spesso implica strategie di uscita a breve termine, la partecipazione all'assetto proprietario e una logica d'investimento

The Council EMPHASISES that it is important to complement existing principles for exit strategies in the areas of fiscal policy
Il Consiglio SOTTOLINEA l'importanza di integrare gli attuali principi per le strategie di uscita nei settori della politica di bilancio

This appointment is particularly important in the context of the current economic crisis as the ECB has a crucial role to play with regard to finding exit strategies and the establishment and function of efficient financial market supervision.
Questa nomina è particolarmente importante nel contesto dell'attuale crisi economica, dal momento che la BCE gioca un ruolo cruciale per la ricerca delle exit strategy e la messa a punto e il funzionamento di una supervisione efficiente dei mercati finanziari.

While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central
Sebbene i governi dell'Europa occidentale stiano già pensando a elaborare strategie di uscita, alcuni paesi dell'Europa centrale

Particular emphasis will be given to the so-called"exit strategies" that are the ways for the start-up funders to"capitalize" their creation:
Particolare enfasi sarà data alle cosiddette"exit strategies" cioè le modalità con cui chi ha creato la start-up"capitalizza" la sua creazione

I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets
Ritengo pertanto che le strategie di uscita debbano prevedere strumenti per una vera stabilità dei mercati finanziari

outside the Church, I see that“exit strategies” are missing.
fuori la Chiesa mancano le cosiddette“exit strategies”.

Fiscal exit strategies aimed at achieving ambitious and realistic medium-term objectives need to be designed now,
Occorre elaborare ora le strategie di uscita in materia fiscale miranti a conseguire obiettivi a medio termine ambiziosi

the Commission to continue their work on exit strategies and to report back to the European Council in December 2009.
la Commissione a proseguire i lavori sulle strategie di uscita e a riferire al Consiglio europeo di dicembre 2009.

with different crisis exit strategies as well.
caratterizzati anche da diverse strategie di uscita dalla crisi.

invest in the future, while we implement exit strategies to bring public finances back towards balance.
da parte nostra mettiamo in opera strategie di uscita per riportare le finanze pubbliche in equilibrio.

invited the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010,
ha invitato il Consiglio a continuare i lavori sulle strategie d'uscita e a presentare una relazione sui progressi realizzati,

The Pittsburgh G20 Summit has also been a success in providing a platform for flexible macroeconomic coordination as we also seek exit strategies to gradually pare back our respective policies of immediate crisis response.
Il vertice del G20 di Pittsburgh è stato un successo anche perché ha fornito una piattaforma per un coordinamento macroeconomico flessibile nel momento in cui siamo alla ricerca di strategie d'uscita per ridurre gradualmente le nostre politiche di risposta immediata alla crisi.

is the anchor for fiscal exit strategies that Member States need to devise and coordinate.
crescita costituisce l'ancora per le strategie di uscita in materia di bilancio che gli Stati membri devono elaborare e coordinare.

the course might also represent an interesting opportunity for investors who wish to gain greater knowledge of the modus operandi of fund managers both in terms of new investment products as well as exit strategies.
nel documento di presentazione, il corso potrebbe rappresentare anche un'opportunità interessante per gli investitori che desiderassero acquisire una maggior conoscenza del modus operandi dei gestori in termini sia di nuovi prodotti di investimento che di exit strategies.

international institutions is a unique opportunity for Italian businesses to really discuss exit strategies, risks and opportunities after the credit-crunch period.
del Parlamento europeo e di Istituti internazionali diventa una opportunità unica per discutere concretamente su exit strategies, rischi e opportunità dopo la recessione.

They say that, if the emergency exit strategies agreed by 20 Member States with the Commission are followed,
in base ai quali se vengono seguite le strategie di uscita d'emergenza concordate tra 20 Stati membri e la Commissione altri 4,5 milioni

The Council further STRESSES that exit strategies in the area of product
Il Consiglio SOTTOLINEA inoltre che le strategie di uscita nel settore dei mercati del lavoro