EXIT STRATEGIES in Hungarian translation

• kilépési stratégiákat
• exitstratégiák
• exit stratégiák
• kilépési stratégiák

Examples of using Exit strategies in English and their translations into Hungarian

This will firstly involve developing exit strategies, not to be applied immediately,
Ehhez először is kilépési stratégiákat kell kidolgozni, nem azért, hogy azonnal alkalmazzuk,

This underlines the need to prepare comprehensive exit strategies based on active inclusion principles.
Emiatt sürgősen szükség van olyan átfogó„kilépési stratégiák” kialakítására, amelyek az aktív befogadás elvein alapulnak.

However, there is a need for more broad-based exit strategies, also taking into account the need to unwind financial support schemes.
Mindazonáltal szélesebb alapokon nyugvó kilépési stratégiák kellenek, amelyek a pénzügyi támogatási rendszerek megszüntetésének a szükségességét is tekintetbe veszik.

Issues discussed at the meeting includeD crisis policy exit strategies, the G-20 framework for sustainable
Az ülésen megvitatott kérdések között szerepeltek a válságpolitika kilépési stratégiái, a fenntartható

ŇInternal Security Fund Đ PoliceÓ included no further calls for proposals to develop programmes on exit strategies.
A Belső Biztonsági Alap rendőrségi együttműködést támogató eszközének 2015-ös és 2016-os éves munkaprogramja nem tartalmazott további pályázati felhívást kilépési stratégiákkal kapcsolatos programok kidolgozására.

Exit strategies should be coordinated across countries within the framework of the Stability and Growth Pact,
A kilépési stratégiákat a Stabilitási és Növekedési Paktum keretein belül össze kell hangolni az országok között,

Co-ordination across policies and Member States should be enhanced to permit judicious exit strategies.
A megfontolt kilépési stratégiák lehetővé tétele érdekében célszerű fokozni a politikák és a tagállamok közötti koordinációt.

But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments.
De addig nem lesznek új kimeneti stratégiáink, amíg a régi módon közelítünk a vitákhoz.

Exit strategies are the reverse, essentially marking a
Kilépési stratégiák kidolgozása a fordított, lényegében jelölés egy pont,

With such an approach, exit strategies must be designed and implemented in collaboration with a broad range of state and non-state stakeholders.
Ezzel a megközelítéssel a kilépési stratégiákat az állami és nem állami szereplők széles körével együttműködve kell kidolgozni és megvalósítani.

Calls on the Member States to analyse the effects of measures to combat the crisis and future exit strategies from the point of view of gender equality;
Felszólítja a tagállamokat, hogy a válság elleni intézkedések és a jövőbeli kivonulási stratégiák hatásait elemezzék a férfiak és nők közötti egyenlőség szempontjából;

The European Council encourages the Council to continue its work on exit strategies and to report back by June 2010,
Az Európai Tanács arra ösztönzi a Tanácsot, hogy folytassa az exitstratégiákkal kapcsolatosan megkezdett munkát,

This means that the Facility transition and exit strategies should be evaluated by taking into account the existence of the second tranche.
Ez azt jelenti, hogy az eszközzel kapcsolatos átmenetre irányuló vagy kivonulási stratégiákat a második részlet létezésének figyelembevételével kell értékelni.

Captive Exit Strategies and Captive Efficiency and Strategy Check.
captive elhagyási stratégiákat valamint captive-hatékonyság és -stratégia ellenőrzéseket.

Consequently, the Presidency is planning discussions within Ecofin in the autumn concerning appropriate exit strategies and their coordination.
Az elnökség következésképpen őszre tervezi, hogy az ECOFIN-Tanács keretében megvitatja a megfelelő kilépési stratégiákat és azok összehangolását.

In this connection I would also like to remind you of what we said regarding exit strategies.
Ezzel összefüggésben szeretném emlékeztetni Önöket arra, amit a kilépési stratégiákkal kapcsolatban elmondtunk.

in a little while- two exit strategies.
kicsit később- két menekülési stratégiához.

it is too early to implement the exit strategies.
ezért még túl korai lenne menekülési stratégiákat alkalmazni.

A successful pivot point trading strategy will need to incorporate other skills like money management, exit strategies, judicious choice of market, etc.
Egy sikeres pivot pont kereskedési stratégiának más tényezőkkel is összehangolva kell lennie, például a money managementtel, a kilépő stratégiával, piaci döntésekkel, stb.

because some now say that we should delay the exit strategies and the exit from public deficits.
hogy el kellene odáznunk az exitstratégiákat és az államháztartási deficitektől való szabadulást.