DEVIANCE in Romanian translation

• devianță
• devianţa
• deviere
• shadow
• deviaţia
• devianța
• abatere

Examples of using Deviance in English and their translations into Romanian

Her determination to change the natural order of things is from her deviance, father.
Determinarea ei de a schimba ordinea naturală a lucrurilor este de la devianță ei, tată.

Jock Young- members of the NDC- rejected previous explanations of crime and deviance.
Jock Young- membrii NDC- au respins explicațiile de până atunci pentru criminalitate și devianță.

stirs journalists eager to discover scandalous crimes and deviance in her real life.
atrage jurnaliștii dornici să descopere în viața reală delicte și devianțe scandaloase.

What we now see is that these are used every day by all of us to minimize our deviance, and not reserved only to those accused of a crime.
Putem vedea că aceste scuze sunt zilnic folosite de noi toţi pentru a minimaliza propriile noastre devieri, şi nu doar de către cei acuzaţi de infracţiuni.

I have never seen such deviance unbecoming an officer.
n-am văzut niciodată astfel de deviaţii nepotrivite la un ofiţer.

your class is a festering incubator of deviance!
iar cursul tău e un incubator purulent de comportament deviant!

Also Gallperin(2002) showed that people with a strong ethical orientation are less likely to engage in either of the two forms of deviance.
Şi Gallperin(2002) a arătat că în cazul oamenilor cu o orientare etică puternică există o probabilitate mai mică să se implice în oricare din cele două forme de devianţă.

It is essential that the etiological approach of various forms of deviance in public procurement material optimization the application of appropriate intervention techniques in order to prevent
Este esențială abordarea etiologică a diferitelor forme de devianță în material achizițiilor publice pentru optmizarea aplicării unor tehnici de intervenție adecvate în vederea prevenirii

Even if, by definition, organizational deviance may involve violation of significant organizational rules, it could that the pressures of local work groups, the rules and regulations supporting deviance to be essential for it to occur.
Chiar dacă, prin definiţie, devianţa organizaţională poate implica nerespectarea unor norme organizaţionale semnificative, s-ar putea ca presiunile grupurilor locale de lucru, normele şi actele care susţin devianţa să fie esenţiale pentru ca ea să se producă.

However, many disorders have a relation between patterns of deviance and therefore need to be evaluated in a differential diagnostic model.[7]
Cu toate acestea, multe tulburări au o relație între tiparele de devianță și, prin urmare, trebuie să fie evaluate într-un model de diagnostic diferențial.[1]

is positive correlated with destructive organizational deviance and interpersonal deviance..
pentru a atinge un anumit scop) corelează pozitiv cu devianţa distructivă organizaţională şi cu cea interpersonală.

corrupting human beings by deception, deviance, and infiltration.
de corupere a fiinţelor umane prin înşelăciune, deviere şi infiltrare.

cases accompanied by conditions to deviance and delinquency.
cauze însoțite de condiții spre devianță și delincvență.

control critical focus with confidence by adding front/back focus indicators to the selected focus point ensuring focus direction and deviance is clear.
focalizare critice cu încredere, prin adăugarea de indicatori de focalizare faţă/spate la punctul de focalizare selectat, asigurând o direcţie a focalizării şi abatere clare.

Relationship between perceptions of environment development and organizational deviance was stronger for employees with low conscientiousness and emotional stability, and that between perceived organizational support and interpersonal deviance was stronger for those with low agreeableness.
Relaţia dintre percepţiile asupra mediului de dezvoltare şi devianţa organizaţională a fost mai puternică pentru angajaţii cu conştiinciozitate şi stabilitate emoţională scăzute, iar cea dintre suportul organizaţional perceput şi devianţa interpersonală a fost mai puternică pentru cei cu amabilitate scăzută.

the results of their investigations to make connections between mysteries, deviance, infidelities, insecurity,
să facă conexiuni între mistere, enigme, devianță, infidelități, nesiguranță,

The second dimension- interpersonal deviance vs. organizational deviance- has at a pole,
A doua dimensiune- devianţă interpersonală vs devianţă organizaţională- are, la un pol, comportamente dăunătoare indivizilor,

The first dimension- minor deviance vs. major deviance- is reflecting,
Prima dimensiune- devianţă minoră vs devianţă majoră- reflectă la un pol comportamente deviante minore,

The difference between deviance and crime is that crime is a social deviance for which a law has been passed to forbid it,
Diferenţa între devierea comportamentală şi infracţiune este aceea ca infracţiunea este o deviere comportamentală socială interzisă de lege,

Following this deviance we see that Jesus and the toenail of a monster that is barricaded in the studio(the unconscious)
În ordinea devianței, Isus și unghia de la piciorul unui monstru baricadat în studioul(inconștientul) său coabitează neproblematic,