DICURAL in Romanian translation

• dicural

Examples of using Dicural in English and their translations into Romanian

Why has Dicural been approved?
De ce a fost aprobat Dicural?

What is the risk associated with Dicural?
Care sunt riscurile asociate cu Dicural?

Dicural is only used in young turkeys of up to 2 kg body weight.
Dicural se utilizează doar la curcanii tineri care cântăresc maxim 2 kg greutate corporală.

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Dicural 15 mg coated tablets Blister label.
INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Dicural 15 mg comprimate filmate Eticheta blisterului.

should avoid any contact with Dicural.
trebuie să evite orice contact cu Dicural.

Dicural must not be used in birds producing eggs for human consumption
Dicural nu trebuie utilizat la păsările ouătoare care produc ouă pentru consumul uman

In cattle, injection of Dicural solution for injection under the skin may result in some temporary swelling at the site of the injection.
La vite, injectarea sub piele de Dicural soluţie injectabilă poate determina o tumefiere locală la locul injectării.

Since no studies were performed in clinically lame birds, Dicural should not be used in birds with existing leg-weakness or in birds suffering from osteoporosis.
Întrucât nu s-au efectuat studii pe păsări care prezintă şchiopături clinice, Dicural nu trebuie utilizat la păsările cu probleme ale picioarelor sau la păsările care suferă de osteoporoză.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Dicural to Fort Dodge Animal Health Holland on 16 January 1998.
Comisia Europeană a acordat Fort Dodge Animal Health Holland o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Dicural, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 16 ianuarie 1998.

After the last administration of Dicural, chickens and turkeys should not be slaughtered for 24 hours
După ultima administrare de Dicural, puii de găină şi curcanii nu trebuie sacrificaţi timp de 24 de ore

Two of these studies compared Dicural with enrofloxacin and one compared it with the combination of amoxicillin
Două dintre aceste studii au comparat Dicural cu enrofloxacin şi unul l-a comparat cu combinaţia de amoxicilină

However, since no studies have been performed in lame birds, Dicural must not be used in birds with existing leg weakness or osteoporosis(brittle bones).
Totuşi, deoarece nu s-a efectuat niciun studiu la păsările care şchioapătă, Dicural nu trebuie utilizat la păsările cu slăbiciune la nivelul picioarelor sau cu osteoporoză existentă(oase fragile).

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ ml solution for injection for cattle OUTER CARTON for 100 ml vial/ 250 ml vial/ VIAL LABEL 100 ml vial/ 250 ml vial.
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI AMBALAJUL PRIMAR Dicural 50 mg/ ml soluţie injectabilă pentru bovine CUTIE DE CARTON pentru flacon de 100 ml/ flacon de 250 ml/ ETICHETA FLACONULUI Flacon 100 ml/ Flacon 250 ml.

On the first day of treatment, it can be given by injection under the skin before switching to the tablets;• in cattle, Dicural is used to treat infections affecting the lungs
În prima zi de tratament, poate fi administrat ca injecţie subcutanată înainte de a se utiliza comprimatele;• la vite, Dicural se utilizează pentru tratamentul infecţiilor care afectează plămânii

turkeys it is given in the drinking water for five days;• in dogs, Dicural is used to treat acute(short-lived) infections of the bladder
se administrează în apa de băut timp de cinci zile;• la câini, Dicural se utilizează pentru tratamentul infecţiilor acute(de scurtă durată)

Dicural is used to treat infections caused by bacteria:• in chickens
Dicural se utilizează pentru tratamentul infecţiilor cauzate de bacterii:• la puii de găină

Dicural 15 mg coated tablets for dogs Dicural 50 mg coated tablets for dogs Dicural 100 mg coated tablets for dogs Dicural 150 mg coated tablets for dogs.
Dicural 15 mg comprimate filmate pentru câini Dicural 50 mg comprimate filmate pentru câini Dicural 100 mg comprimate filmate pentru câini Dicural 150 mg comprimate filmate pentru câini.

Dicural contains the active substance difloxacin,
Dicural conţine substanţa activă difloxacin,

The active substance in Dicural, difloxacin, belongs to a group of antibiotics called‘ fluoroquinolones'.
Substanţa activă din Dicural, difloxacin, aparţine unui grup de antibiotice denumit„ fluorochinolone”.

What benefit has Dicural shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Dicural în timpul studiilor?