DO APOLOGIZE in Romanian translation

• cer scuze
• cer iertare
• cerem scuze

Examples of using Do apologize in English and their translations into Romanian

We do apologize if this man's been overzealous.
Ne cerem iertare dacă acest om a dat dovadă de exces de zel.

We aren't going to excuse you now, even if you do apologize!
Nu avem de gând să te iertăm acum, chiar dacă îţi ceri scuze!

D'Argo, I do apologize.
D'Argo, eu îmi cer scuze.

I really do apologize, but she is part of it.
Îmi pare tare rău, dar e şi ea implicată.

I really do apologize.
L chiar nu-mi cer scuze.

The rest of the crew and I, we do apologize.
Restul echipajului şi cu mine, vrem să ne cerem scuze.

I do apologize, little lady, but it's better for you if you don't see where we're going.
Îmi cer iertare, domniţă, dar pentru tine e mai bine să nu vezi unde mergem.

And we do apologize for the delay, but… I would ask you to remain in your seats.
Şi ne cerem scuze pentru întârziere, dar… v-aş cere să rămâneţi pe loc.

But, uh, we do apologize for any pain that you have endured, having to go through it.
Dar… ne cerem scuze pentru orice durere pe care ai îndurat-o trecând prin asta.

We will continue to help patients both personally and remotely and do apologize for any inconvenience should any rescheduling arise from the current situation.
Vom continua să ajutăm pacienții atât personal, cât și de la distanță și ne cerem scuze pentru orice inconvenient în cazul în care orice reprogramare apare din situația actuală.

I DO APOLOGIZE FOR THE DISTURBANCE.
Îmi cer scuze pentru deranj.

I did apologize, okay?
Mi-am cerut scuze, da?

I never did apologize for playing that trick on you at the house.
Nu mi-am cerut scuze pentru trucul cu casa.

I did apologize… to Brij Gopal.
Mi-am cerut scuze… lui Brij Gopal.

I did apologize, Louis.
I-a cerut scuze, Louis.

But Pernell did apologize, and he owes you now.
Dar Pernell-a cerut scuze, și el îți este dator acum.

I did apologize, Sam.
Mi-am cerut scuze, Sam.

What if I said that they already did apologize?
Ce se întâmplă dacă am spus că ei deja a cerut scuze?

Were done apologizing.
Am terminat cu scuzele.

I did apologize, But then they wanted me to apologize to him, And i couldn't.
Mi-am cerut, apoi au vrut să-i cer şi lui scuze şi n-am putut.