DOES NOTHING in Romanian translation

• face nimic

Examples of using Does nothing in English and their translations into Romanian

He heals strangers, but does nothing for his friends.
El vindeca pe straini, dar nu face nimic pentru prietenii Sai.

I mean, this dress does nothing for my body.
Adică, vreau să spun că rochia nu face nimic pentru corpul meu.

A society suffers when a capable man does nothing.
O societate suferă atunci când un om capabil nu face nimic.

and Odin does nothing.
iar Odin nimica nu face.

A million hungry people and the Emperor does nothing.
Un million de oameni flamanzi si imparatul nu face nimic.

Take him home, make sure he does nothing all day.
Ia-l acasă, asigurați-vă că el nu face nimic toată ziua.

saying,"This man does nothing worthy of death or of bonds.".
Omul acesta n'a făcut nimic vrednic de moarte sau de închisoare.''.

their governor does nothing… lets it all happen right under his nose.
Guvernatorul nu a făcut nimic… lăsând totul să se întâmple, chiar sub nasul său.

Hating this man, it does nothing for my family or for me as a person.
Urându-l pe acest om, nu înseamna nimic pentru familia mea sau pentru mine.

Red, that girl does nothing but party all night
Red, fata aia nu face nimic altceva decât să petreacă toată noaptea

the picture does nothing else other than address our sensitivity,
imaginea nu face decat sa se adreseze sensibilitatii noastre

The Commission Green Paper does nothing, however, to clarify the lack of information on the real cost of different means of payment.
Însă Comisia nu contribuie, prin Cartea sa verde, la remedierea lipsei de informaţii cu privire la costurile reale ale mijloacelor de plată.

but your plan does nothing to save my brother.
dar planul tău nu-l salvează pe fratele meu.

control+z) simply does nothing.
pur și simplu nu fac nimic.

But it's also true that the person who risks nothing… does nothing, has nothing..
Dar este de asemenea adevărat că persoana care nu riscă nimic… nu face nimic, nu are nimic.

support such initiatives, the state does nothing; on the contrary, it makes things more difficult.
să simplifice procedurile, să vină în sprijinul acestor iniţiative, el nu face nimic, din contră chiar îngreunează demersurile.

It's this same camp that did nothing when AIDS decimated our communities, and which does nothing in the face of the elevated rate of suicide among LGBT youth.
Acea parte este cea care nu a făcut nimic atunci când SIDA a decimat comunitățile noastre și nu face nimic împotriva ratei alarmante de sinucidere în rândul tinerilor LGBT. Acea parte este cea care nu a făcut nimic împotriva politicilor sociale și economice dezastruoase.

The clarification letter published yesterday by Mr Engwirda does nothing more than confirm the Commission's power over the auditors,
Scrisoarea de clarificare publicată ieri de dl Engwirda nu face nimic altceva decât să confirme puterea Comisiei asupra auditorilor

which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
care practic nu face decât să codifice legislaţia anterioară referitoare la nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor.

the University of Bucharest does nothing more than fulfilling its mission of promoting its values trough recognition of the figures which display these values in public and academia.
Universitatea din Bucureşti nu face decât să îşi îndeplinească misiunea de a promova propriile valori prin recunoaşterea personalităţilor care afişează aceste valori în viaţa publică şi academică.