DOESN'T FIND OUT in Romanian translation

• nu află
• nu afla
• nu afle

Examples of using Doesn't find out in English and their translations into Romanian

You better hope he doesn't find out you lying about that advance.
Speră să nu afle că l-ai minţit cu avansul.

So Harold doesn't find out.
Ca Harold să nu afle.

I hope my American Legion post doesn't find out about this.
Sper ca Legiunea Americană să nu afle de asta.

We better hope that Captain Harding doesn't find out.
Să sperăm că dl. căpitan Harding nu va afla.

Try to ensure she doesn't find out.
Încearcă să te asiguri că ea nu va afla.

I will make sure Diana doesn't find out you're here.
O să am grijă ca Diana să nu afle că esti aici.

Oh God, I hope that my husband doesn't find out.
Oh, Doamne, sper ca soţul meu să nu afle nimic.

Make sure the King doesn't find out.
Asiguraţi-vă că Regele nu se află afară.

Just be certain Henry doesn't find out what you're up to.
Fii atent ca Henry sa nu descopere ce faci.

Gloria, just make sure Jay doesn't find out.
Gloria, ai grijă să nu afle Jay.

And you better pray Vega doesn't find out!
Şi mai bine te-ai ruga ca Vega să nu afle!

I also hope my wife doesn't find out what this meal costs.
De asemenea, sper că soţia mea, nu va afla cât costă această masă.

I sure hope my wife doesn't find out about--.
Sper ca sotia mea nu se afla-.

Just want to keep it low-key so Mitchell doesn't find out.
Vreau doar să păstrezi secretul acesta ca Mitchell să nu afle.

Just make sure that Mom doesn't find out about dinner, because she will be mad that pizza doesn't grow on trees.
Asigură-te că mama nu află de cină. Se va supăra că pizza nu creşte în copaci.

And if your dad doesn't find out, maybe we will be invited to Ryan's New Year's Eve party.
Iar dacă nu află, poate ne invită Ryan la petrecerea lui de Revelion.

That makes it sound like what she was doing was okay… as long as her husband doesn't find out.
Asta suna cum ca ceea ce a facut ea a fost Ok… atat timp cat barbatu-su nu afla nimic.

But to help make sure that Drill doesn't find out, we can't tell the public, so.
Dar pentru a ne asigura că Drill nu află, nu putem face public asta, aşa că.

He buys those uniforms on eBay so Dad doesn't find out he's a modern jazz dancer.
El cumpără aceste uniforme de pe eBay asa tata nu afle el e un dansator jazz--ului modern.

But the best way for you to repay me is by making sure that other lawyer doesn't find out your goddamn secret in the first place.
Dar cel mai bun mod pentru tine de a rambursa mine este de a face sigur că celălalt avocat nu afla secretul nenorocit, în primul rând.