DRAGGING AND DROPPING in Romanian translation

• glisarea și
• glisare și
• trageți și plasați
• tragere și fixare
• drag and drop

Examples of using Dragging and dropping in English and their translations into Romanian

to the corners of the desktop simply by dragging and dropping them where you want.
la colțurile desktop pur și simplu prin glisarea și fixarea lor în cazul în care….

you can reorder visually the navigation bar items by dragging and dropping them in the list.
puteți reordona vizual articolele barei de navigare prin glisarea și plasarea lor în listă.

If you add your images by dragging and dropping them onto the application you can also use the qualifier keys(shift,
Căutaţi pentru setare"Adăugarea de fişiere". Dacă adăugaţi imaginile dvs. prin glisare şi fixarea lor în aplicaţie puteţi de asemenea utiliza tastele(Shift,

support the technology of simple dragging and dropping objects, use common analysis
susțin tehnologia simplu de a trage și picătură obiecte, utilizați instrumente comune de analiză

Normally, you can import msg files from file system to an Outlook folder by dragging and dropping.
În mod normal, aveți posibilitatea să importați fișiere msg din sistemul de fișiere într-un dosar Outlook trăgând și plasându-l.

Step 7: You can transfer files from computer to iDevice either by dragging and dropping or by clicking on the Add button.
Pasul 7: Puteţi transfera fişiere de pe computer pentru iDevice fie prin glisarea şi fixarea sau făcând clic pe butonul Adăugare.

Note You may open previously stored ESET SysInspector reports by simply dragging and dropping them into the Main Window.
Notă Puteţi deschide rapoartele ESET SysInspector stocate anterior prin glisarea şi fixarea acestora în fereastra principală.

and"> extraction commands in context menu displayed after dragging and dropping files with right mouse button.
și plasați meniul contextual" din meniul"Setări/ Integrare/ meniu contextual" permit dezactivarea comenzilor de arhivare și"> extragere WinRAR din meniul contextual afișat după glisarea și plasarea fișierelor cu butonul drept al mouse-ului.

By simply dragging and dropping widgets such as faders
Prin simpla glisare și fixare a widget-urilor,

with the addition of fantastic effects by simply dragging and dropping.
cu adaos de efecte fantastice prin simpla glisare și fixare.

The tool allows integration of Crestron touch screens without a central control system by dragging and dropping channel strip objects(from the DSP and amplifier) for control
Instrumentul permite integrarea ecranelor tactile Crestron fara un sistem central de control, prin glisarea si fixarea obiectelor de canal de banda(de la DSP si amplificator),

import it at the‘Import customers' window by dragging and dropping it into the selected area
importa la fereastra 'Clienţii de Import' prin glisarea şi fixarea ei în zona selectată

Help the guys reassemble an M16 in the allocated time by dragging and dropping pieces of the M16 into place.
Ajutor baietii reasamblaţi un M16 în timpul alocat prin glisarea şi fixarea bucăţi de M16 în loc.

click site builder so all that is required is dragging and dropping elements in the appropriate sections to get your website up
clic, astfel încât tot ce trebuie să faceți este să glisați și să plasați elemente în secțiunile corespunzătoare pentru a vă asigura

Help the guys reassemble an M16 in the allocated time by dragging and dropping pieces of the M16 into place.
Ajutor baietii reasamblaţi un M16 în timpul alocat prin glisarea şi fixarea bucăţi de M16 în loc.

the process isn't so direct as just copying and pasting or dragging and dropping.
procesul nu este atât de direct ca doar copiere şi lipire sau glisare şi fixare.

We have drag and drop support on GNOME and KDE.
Avem drag and drop de sprijin pe GNOME și KDE.

Drag and drop everything, everywhere.
Trageți și plasați totul, pretutindeni.

Just drag and drop, easy right?
Doar drag and drop, dreptul de ușor?

Drag and drop might not work.
Glisarea și fixarea pot să nu funcționeze.