DRAGGING IT in Romanian translation

• trăgându-l
• glisându-l
• trăgând-o
• glisându-le
• glisând-o
• glisarea-l
• tragerea acesteia

Examples of using Dragging it in English and their translations into Romanian

That was the, uh, pulling the treasure up from the water, dragging it in and getting a mask and snorkel.
A trebuit să scoatem comoara din apă, s-o târâm la mal, şi am primit echipament de scafandru.

red string you found, and started… running around, dragging it behind you.
ai început să alergi de colo-colo, târând-o după tine.

You can expand the description box by clicking the its bottom-right corner and dragging it.
Puteți extinde căsuța de descriere prin clic pe colțul din dreapta jos și trageți de el.

Move applications by simply touching the icon with your finger and dragging it wherever you like.
Mutaţi aplicaţiile prin simpla atingere a pictogramei cu degetul şi trageţi-le acolo unde doriţi.

Then they have an eyewitness that saw you dragging it into Julio Farkas' backyard.
Şi mai au un martor care te-a văzut târându-l în curtea lui Julio Farkas.

You can always change the objectionable thing another by simply dragging it with the mouse.
Puteți schimba oricând un lucru inacceptabil un alt prin simpla tragere cu mouse-ul.

copy selected text by dragging it.
să copiați textul selectat prin glisare.

And now, the picture of the smashed face on the barrel, with the policemen dragging it to the police car, that was the best day for newspaper photographers that they will ever have.
Și imaginea feței zdrobite pe butoi cu polițistul trăgându-l la mașina de poliție a fost cea mai bună zi pentru fotografii de la ziare pe care o vor avea vreodată.

With the mouse users can position the image by dragging it around, and then they can zoom in
Cu utilizatorii de mouse-ul se poate poziționa imaginea prin glisarea-l în jurul valorii,

video, or playlist from your iTunes library and then dragging it to your iPhone in iTunes.
unei liste de redare din biblioteca dvs. iTunes și apoi tragerea acesteia peste iPhone-ul dvs. în iTunes.

Pointing with the cursor in a Service and dragging it to another position of the tree that is indicated by a dotted box, it is necessary
Îndreptând cursorul pe un serviciu și trăgând-o într-o altă poziție în copac care apare marcat printr-o cutie punctată,

setting the desired language to be your primary language by dragging it to the top of the Preferred languages list.
setând ca limba dorită să fie limba principală, glisând-o în partea de sus a listei Limbi preferate.

photograph that you have(or downloaded from the internet), and dragging it into your custom icon library.
o fotografie pe care o aveți(sau descărcată de pe internet) și trăgând-o în biblioteca personalizată a pictogramelor.

To transport the plant to the place of planting is better dragging it on the burlap in order to preserve the fragment of the earth with its roots as much as possible.
Pentru a transporta planta în locul de plantare este mai bine să o trageți pe pânză pentru a păstra fragmentul pământului cu rădăcinile sale cât mai mult posibil.

And quickly scroll through long documents, websites and email by holding down the scroll bar and dragging it to the bottom or top of the screen.
Mută cursorul și selectează text și mai ușor. Derulează rapid prin documente lungi, site-uri și trăgând în jos sau în sus pe ecran.

then leaving an hour later dragging it along the ground.
apoi plecând o oră mai târziu târâindu-l pe jos.

Pick up the cursor and drag it precisely where you want it..
Ia cursorul și trage-l unde vrei, cu maximă precizie.

Drag it to the plugin dialog.
Glisați-o pe dialogul pluginului.

Why drag it out?
De ce să tragi de timp?

Double-click it, then drag it onto the chart, or.
Dublu-click pe el, apoi glisează-l în fereastra graficului, sau.