DRAGGING IT in Vietnamese translation

• kéo nó
• lôi nó

Examples of using Dragging it in English and their translations into Vietnamese

Well, of course I will go if you really want me to," Bader said before picking up a stool, dragging it out to formation, and sitting on it to be counted.
À được thôi, tôi sẽ đi nếu anh thực sự muốn thế", Bader nói trước khi cầm một chiếc ghế đẩu và kéo ra nơi tập trung rồi ngồi lên để điểm danh.

Back then, I felt like countless fish hooks were caught in my soul and dragging it from my body and I felt like my very existence was being torn away,
Lúc đó, tôi đã có cảm giác như có vô số cái móc câu mắc vào linh hồn rồi kéo nó ra khỏi cơ thể tôi và tôi đã có cảm giác

tellings of the emerald's history, the mule team dragging it through the rain forest was attacked by panthers-or some other animal-and the miners themselves had to carry the 752-pound emerald the rest of the way to civilization.
đội ngũ kéo nó về qua khu rừng mưa nhiệt đới đã bị tấn công bởi báo rừng- hoặc một loài động vật nào khác- và bản thân những người thợ mỏ cũng đã phải bê nguyên hòn lục bảo nặng 340kg đi suốt cả quãng đường còn lại để trở về với văn minh.

tear off a tab, by dragging it away from the browser, and using Windows Aero Snap to view two sites side-by-side.
bỏ một tab bằng cách kéo nó ra khỏi trình duyệt, và dùng tính năng Windows Aero Snap để xem 2 trang web nằm cạnh nhau.

a file in detail, you can drag it from here into another application such as a text editor or IDE, or you can save a copy simply by dragging it into a folder in explorer.
bạn có thể kéo nó từ đây vào một ứng dụng khác như một trình soạn thảo văn bản hay IDE, hoặc bạn có thể lưu một bản sao đơn giản bằng cách kéo nó vào một thư mục trong explorer.

the mule team dragging it through the rain forest was attacked by panthers- or some other animal- and the miners themselves had to carry the 752-pound emerald the
đội ngũ kéo nó về qua khu rừng mưa nhiệt đới đã bị tấn công bởi báo rừng-

It dragged it away on the heading we're now on. Something.
Nó kéo nó đi theo hướng hiện tại của chúng ta. Thứ gì đó.

I pulled it, I dragged it, and even wanted to kick it..
Tôi kéo nó, tôi lôi nó, thậm chí muốn đá nó..

Something. It dragged it away on the heading we're now on.
Nó kéo nó đi theo hướng hiện tại của chúng ta. Thứ gì đó.

Drag it over here.
Lôi nó theo đi.

The police detained the cow and dragged it to the police station.
Cảnh sát đã bắt giữ con bò và kéo nó tới đồn.

But one must not drag it along into old age.
Nhưng đừng kéo lết nó vào tuổi già.

You don't have to drag it across the scene the whole time.
Bạn không cần phải đưa nó ra trong suốt cả bộ phim.

That storm dragged it out to sea.
Bão cuốn nó ra biển rồi.

Then drag it to a new position.
Selection và sau đó rê nó đến một vị trí mới.

Then just drag it over the Metaball Object
Sau đó, chỉ cần drag nó qua Metaball Object

Drag, it appeared, was the new mime.
Kéo, nó xuất hiện, là mime mới.

Take it to court, drag it out for years?
Đưa nó ra tòa, kéo dài nó ra nhiều năm?

You dragged it out of me.
Anh đã kéo tôi ra còn gì.

Open the picture with the bigger factory and drag it into the manipulation.
Mở hình ảnh nhà máy lớn hơn và drag nó vào trong Manipulation.