DRIVE-THROUGH in Romanian translation

• drive-through
• drive-in
• o unitate-prin

Examples of using Drive-through in English and their translations into Romanian

And his gun was used in the murders at the drive-through.
Iar arma lui a fost folosită în crimele de la fast-food.

I was hoping maybe you had a drive-through by now.
Speram poate ai avut o unitate-through de acum.

Simoleons… to make the world's first drive-through humidor.
Simoleons… pentru a face primul drive-in de trabucuri.

Margaritas and drive-through burritos.
Margarita şi burrito la pachet.

It's not like you're working the late-night drive-through at Taco Bell or anything.
Doar n-o să lucrezi în tura de noapte la vreun fast food.

Must have thought it was a drive-through.
Trebuie să fi crezut că e un drive-through.

I'm late for my shift and there's a drive-through on the way.
Am întârziat la serviciu şi e un drive-thru pe drum.

Louder, like you did at the drive-through.
Mai tare, cum ai ţipat la drive-thru.

The reason why I refused to go to the drive-through is because I won't allow eating in my car.
Motivul pentru care am refuzat să merg la drive-through se datorează faptului că nu va permite mâncarea în mașina mea.

I voice hypocritical objections to drive-through takeaways, and I lost my virginity on a canal boat in Tring.
Fac obiectii ipocrite la adresa fast-food-urilor drive-through si mi-am pierdut virginitatea pe o barcă, în Tring.

stopped at a drive-through, heard gunshots.
Oprit la o unitate-prin, focuri de armă auzit.

if we leave right now, we will still have enough time to blow through a McDonald's drive-through like something from Back to the Future.
plecăm acum încă mai avem timp să trecem prin McDonald's drive-through că ceva din Înapoi în Viitor.

You can take him to lunch after you pick him up, but please, no drive-through.
Puteți să-l ia la masa de prânz după ce l-ai ridica, dar, te rog, nu drive-through.

sometime before 3:00 a.m., when he hit the drive-through.
atunci când a lovit drive-through.

Hammond would be forced to take a drive-through penalty and that would spoil the race for the spectators.
Hammond ar fi obligat să ia o penalizare drive-through şi care ar strica cursa pentru spectatori.

for picking up the tab at the drive-through.
pentru ridicarea tab-ul de la drive-through.

my sister and I were at a drive-through, and right when we pulled up to the speaker to order,
sora mea eram la drive-in, iar exact când oprisem la interfon să comandăm,

Next, you get to scrape the spitballs off the drive-through window… with a really fun squeegee!
Pe urmă vei şterge scuipatul de pe ferestrele de la drive-through cu un bureţel super simpatic!

All right, want to hit a drive-through, and have dinner and a movie in the van?
Bine, doresc să atingă un drive-through, Si cina si un film în dubă?

At the same time, a concept of“drive-through” located under the airport terminal allows to reduce the traffic of the aircraft and the waiting times.
Totodata, un concept de„ drive-through”care se afla sub terminalul aeroportului permite reducerea traficului aeronavelor si a timpilor de asteptare.