Examples of using Dulcinea in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now and forever you are milady, Dulcinea.
Acum şi de-a pururi tu eşti domniţa mea, Dulcinea!Farewell, Dulcinea.
Adio, Dulcinea.But we didn't find Dulcinea.
Dar nu am întâlnit-o pe Dulcineea.There's this great bit about how Sancho found Dulcinea… OK!
E un fragment super, despre cum Sancho a găsit-o pe Dulcineea şi!They kidnapped Dulcinea!
Au răpit-o pe Dulcineea!Tell me Quixote, is it true you never actually saw Dulcinea?
Spune-mi, e adevărat că nu ai văzut-o niciodată pe Dulcineea?You got your Dulcinea now!
Acum o ai pe Dulcineea.You are Dulcinea from the Broadway play they offered me
Tu eşti Dulcineea din piesa de pe Broadway pe care mi-au oferit-o,Dulcinea, I will fight for you
Dona Dulcineea, mă voi bate pentru tine,I give it in the sacred name of Dulcinea.
să o fac în sacrul nume de Dulcineea.You know, when I first saw you in court at my arraignment… youremindedme of Dulcinea.
Stii, prima oară când te-am văzut la tribunal, la audierea mea mi-ai amintit de Dulcineea.Some jumping midget comes along and says I'm not your Dulcinea and you believe him?
Apare un pitic care-ţi zice că nu sunt Dulcineea ta,… şi tu îl crezi?Of all people, Dulcinea shouldn't be telling me to quit.
Din toti oamenii de pe lume, Dulcineea e singura care n-ar trebui să-mi spună să mă opresc.In the dream appeared the world of magical fairy the woman of his heart- beautiful Dulcinea.
În vis i-a apărut lumea magică a zânelor și idealul său feminin- frumoasa Dulcineea.Hey, there's a sale on at dulcinea, in case you want to maybe look for that Gucci blouse.
Sunt produse noi de vânzare la Dulcinea, în cazul în care vrei să te uiţi după acea bluză Gucci.Unfortunately, we can't detain ourselves further as we're pursuing the delinquents who kidnapped my beloved Dulcinea.
Din păcate, nu mai putem întârzia. Îi urmărim pe delincvenţii care mi-au răpit-o pe preaiubita Dulcineea.I promise to reveal the true identity of Dulcinea and will give her all my treasures and possessions.
Promit să dezvălui""adevărata identitate a Dulcineei""şi îi voi lăsa toate comorile şi posesiunile.".But Barcelona is my final clue to Dulcinea and the full moon is but two nights away.
Dar în Barcelona voi găsi ultimul indiciu legat de Dulcineea, şi în două nopţi va fi lună plină.with your costume- a good looking man. I look… like Dulcinea del Toboso.
cu costumul apretat, iar eu parc-aș fi Dulcinea del Toboso.intellectually shy young man has already found his- mostly reserved- Dulcinea.
intelectual a lui astfel încât, chiar- a găsit cea mai mare parte reținut -Dulcinea.
