EACH LINK in Romanian translation

• fiecare link
• fiecare legătură
• fiecare verigă

Examples of using Each link in English and their translations into Romanian

Knowing that each link is codified
Ştiind că fiecare link-ul este codificat

by accessing each link and presenting it to the event gateway along with an identity document.
accesând fiecare link în parte și să te prezinți cu acesta(acestea) la poarta de acces a evenimentului împreună cu un document de identitate.

sea salt and garlic, each link contains about 17 grams of protein and only one third of the unhealthy saturated fats of regular pork sausage.
sare de mare si usturoi, fiecare legătură contine aproximativ 17 grame de proteine si doar o treime din grăsimi nesănătoase saturate de cârnați de porc regulat.

Indeed, the very term"chain" suggests that each link only cooperates with directly neighbouring links, whereas true efficiency can only be
Într-adevăr, însuşi termenul de„lanţ” sugerează că fiecare verigă cooperează doar cu verigile cu care se învecinează direct,

work tasks completed in each link, utilization rate of production workers
sarcinile de lucru finalizate în fiecare legătură, rata de utilizare a lucrătorilor

each step, each link has a role.
fiecare pas, fiecare veriga are un rol.

as a result of checking each link with the help of online websites BitDefender database of addresses.
ca urmare a verificării fiecărei legături cu ajutorul site-uri online de baze de date BitDefender de adrese.

while at the same time expanding certain aspects such as the responsibilities of each link in the food chain
extinzându-se anumite aspecte, cum ar fi responsabilităţile fiecărei verigi a lanţului alimentar,

strictly control each link of process, to ensure that products meet customer delivery requirements
control strict fiecare link-ul de proces, pentru a se asigura că produsele îndeplinesc cerințele de livrare a clientului

Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field, that's where the magic happens.
Punctul forte al acestui model e că toți acești participanți, puși laolaltă, reprezentând fiecare o zală în lanțul dintre concept și implementare în teren, fac să se întâmple lucruri magice.

so there is no need to explicitly indicate the absence of underlined text for each link.
nu este necesar să se indice în mod explicit absența textului subliniat pentru fiecare legătură.

then I will take the winners from each link to be finalists where the fans will vote on which one deserves to be Mr. Clint City(September 1st to September 15th).
atunci voi lua pe câștigătorii de la fiecare link-ul pentru a fi finaliști în cazul în care fanii vor vota pe care o merită să fie Dl Clint City(1 septembrie până la 15 septembrie).

you need to control each link and the key parameters of the LED process,
trebuie să controlați fiecare legătură și parametrii cheie ai procesului LED,

strict quality control is executed in each link of the whole production process Certificate Our products are widely recognized
un control strict al calității este executat în fiecare verigă a întregului proces de producție Certificat Produsele noastre sunt recunoscute

the quality of the entire production tracking, each link needs to be arranged Personnel,
calitatea întregii urmăriri a producției, fiecare legătură trebuie să fie aranjată personal,

enhance the efficiency of each link of the aviation transport chain(e.g. airport operators,
să se crească eficiența fiecărei verigi din lanțul de transport aerian( de exemplu operatorii aeroportuari,

it is a virtuous circle, in which each link in the transport chain- from the port state to the insurer,
este un cerc virtuos, în care fiecare verigă din lanţul de transport- de la statul de port

are offered, each linked to the corresponding ICT systems.
sunt oferite, fiecare conectate la sistemele TIC corespunzătoare.

each serving is passed through a fine sieve and each links, still hot,
fiecare portie este trecut printr-o sită fină şi link-uri fiecare, încă fierbinte,

See below specifics for each link and versions we support.
Vedeți mai jos specificații pentru fiecare program cu care avem legătură BIM și versiune compatibilă.