Examples of using Weak link in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tend to be the weak link in the security chain.
It's you. You're the weak link.
Tu eşti- tu eşti veriga slabă.Maybe his surviving partners thought he was a weak link.
Poate partenerii lui au crezut că el e veriga slabă.We're just trying to figure out who probably is Ogakor's weak link.
Încercăm să ne dăm seama care este veriga slabă din Ogakor.I'm not gonna be the weak link on this team!
Eu nu voi fi veriga slabă în această echipă. Nu se poate!Even if you are the weak link on the team.
Chiar dacă sunt veriga slabă în echipă.Thanks to Apolain's treachery, we learned the weak link.
Mulţumită trădării lui Apolain, am aflat care este verigă slabă.You're the weak link, Margie.
Eşti veriga slabă, Margie.Humans. Always the weak link.
Oamenii… sunt mereu verigă slabă.He could be their weak link.
El ar putea fi veriga slaba.Dad's the weak link.
Tata e veriga slabă.She's the weak link.
Ea e verigă slabă.The only weak link their transport.
Singura legătură slabă e transportul banilor.She's the weak link.
Ea e veriga slabă.If there's a weak link in the train, then you throw the whole chain out?
Johnny thinks your weight's making you a weak link.
Johnny crede că greutatea ta face din tine veriga slabă.A weak link in our chain of devotion to the Tower.
O verigă slabă în lanţul devoţiunii noastre pentru turn.Look, the guy's a weak link.
Uite, băiatul e veriga slabă.You promised me a weak link in Thompson's organization.
Mi-ai promis o verigă slabă în organizaţia lui Thompson.Cool, I get it, so… you think I'm the weak link.
Marfă, înţeleg, deci… tu crezi că sunt veriga slabă.
