WEAK LINK IN SPANISH TRANSLATION

• eslabón débil
• vínculo débil
• conexión débil
• enlace débil
• nexo débil
• eslabón debil

Examples of using Weak link in English and their translations into Spanish

That makes him a potential weak link.
Eso le hace un eslabón débil.

tend to be the weak link in the security chain.
tienden a ser el eslabón más débil de la cadena.

He's the weak link.
Él es el eslabón más débil.

She the weak link.
Ella es el eslabón más débil.

Humans, always the weak link.
Los seres humanos, siempre el eslabón más débil.

kills off his weak link.
mata a sus enlaces más débiles.

Africa has been a weak link in the chain of the struggle for improved governance in the world over the last 50 years.
África ha sido un eslabón débil en la cadena de la lucha por una mejor gobernanza en el mundo durante los últimos 50 años.

The weak link in Bitcoin's security is usually the people who handle it.
El vínculo débil en la seguridad de Bitcoin suele ser las personas que lo manejan.

Just one weak link in the Chain of Survival can dramatically reduce the chance of survival-- and survival with positive outcomes.
Solo un eslabón débil en la cadena de supervivencia puede reducir de forma significativa la probabilidad de supervivencia, y la supervivencia con resultados positivos.

This variation of Conficker worm infects your computer using the weak link in the Windows Server service which is also known as svchost. exe.
Esta variación del gusano Conficker infecta su computadora utilizando el eslabón débil en el servicio Windows Server que es también conocido como svchost. exe.

It would be desirable to have a more precise definition of the distinction between an effective link and a weak link between a national and his/her State.
Sería deseable contar con una definición más precisa de la distinción entre vínculo efectivo y vínculo débil entre un nacional y su Estado.

Now consider the ring which is thick everywhere except for a small section where the ring is closed via a weak link Fig. 3b.
Ahora considere el anillo el cual es grueso en todas partes excepto por una pequeña sección donde se cierra el anillo mediante una conexión débil Fig. 3b.

Remove the weak link, and the whole machine breaks apart,
Saquen el eslabón débil, y toda la máquina se rompe, y luego sólo luego,

There was a ruling a few years ago that established a weak link in the non-compete.
Hubo una sentencia hace unos años que estableció un enlace débil en la cláusula de no competencia.

ring is also thick-walled, but is interrupted by a weak link.
en el otro el anillo también tiene paredes gruesas pero esto se interrumpe por una conexión débil.

Find a weak link in the vampire biology
Encontrar un nexo débil en la biología de los vampiros

And that's the thing-- you know he might be big and he might be strong but he is the weak link.
Así están las cosas, quizá sea grande y fuerte, pero es el eslabón débil.

a dedicated customer service team, but any weak link could send potential customers elsewhere.
un equipo de atención al cliente dedicado, pero cualquier eslabón débil podría enviar a los clientes potenciales a otro lugar.

The weak link between parties and parliament MPs in many countries are the main representatives of the electorate, having been chosen through popular elections.
El débil vínculo entre los partidos y el parlamento En muchos países los miembros del parlamento son los principales representantes del electorado, al haber sido elegidos por voto popular.

The first is the weak link between the Implementation Committee
La primera de ellas es el débil vínculo que existe entre el Comité de Aplicación