EASY GETTING in Romanian translation

• uşor să ajungem
• uşor să aduc
• uşor să prinzi
• usor sa
• ușor obtinerea
• uşor să fac rost

Examples of using Easy getting in English and their translations into Romanian

Wasn't easy getting this through security.
N-a fost usor sa trec cu el printre politisti.

It wasn't easy getting her around.
N-a fost uşor s-o conving.

I don't think it will be easy getting her to leave.
Nu cred că va fii uşor să o scoate de acolo.

Couldn't have been easy getting that.
Sigur n-a fost uşor să o obţii.

it wasn't easy getting a preacher out here.
nu era ușor să aduci un preot aici.

Won't be easy getting in.
Nu va fi uşor de ajuns.

Believe me, it was not easy getting this.
Crede-mă, nu mi-a fost uşor să fac rost de ele.

It won't be easy getting to Stephen, or giving him a reason to trust you.
Nu va fi uşor să ajungem la Stephen, sau să-l faci să aibă încredere în tine.

I hope you appreciate that even as district engineer it wasn't easy getting the land deed.
Sper că apreciezi, fiindcă chiar dacă sunt inginer districtual, nu mi-a fost uşor să-ţi aduc actele terenului.

It wasn't easy getting across town without any clothes,
Nu a fost usor sa traversezi orasul fara haine,

It was not easy getting these countries to agree on anything,
Nu a fost ușor obtinerea acestor țări să fie de acord asupra ceva,

done a long voyage, so it wasn't easy getting them behind me.
asa ca n-a fost usor sa-i atrag de partea mea.

I know it wasn't easy getting your co-workers to join in on your little walkout.
Știu că nu a fost ușor obtinerea de co-lucrătorilor să se alăture pe micul tău o ieșire în masă.

Although it's not always easy getting a receipt from a knocking shop in Manchester,
Deşi nu este întotdeauna uşor să faci rost de chitanţă de la un sex shop din Manchester,

It won't be easy getting to Stephen, or giving him a reason to trust you.
Nu va fi usor sa ajungem la Stephen, sau sa-l faci sa aiba încredere în tine.

Wasn't easy getting him in one piece, but this should keep him for a while.
Nu a fost uşor să-l scoatem întreg din zidul acela, dar asta ar trebui să-l ţină alături de noi o vreme.

It wasn't easy getting them, but… now they're here in a safe place.
Nu au fost usor de luat, dar… acum sunt aici intr-un loc sigur.

Great idea. It's not easy getting to know each other with three kids.
Grozava idee, trimite-i, nu e usor sa ne cunoastem cu 3 copii in preajma noastra.

it might not be easy getting you to Edo.
s-ar putea să nu fie uşor să te ducem la Edo.

it won't be easy getting a new job.
va fi greu să-mi găsesc o nouă slujbă.