Examples of using Easy getting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It won't be easy getting in.
Nebude snadné dostat se dovnitř.It wasn't easy getting past that Imperial blockade.
Nebylo snadný se dostat přes tu imperiální blokádu.Not gonna be easy getting to those guns, sir.
Nebude lehký se dostat k těm dělům, pane.Not gonna be easy getting to those guns, sir.
Nebude lehký dostat se k těm dělům, pane.Can't be easy getting access to an as yet unapproved drug, can it? Sir?
Pane? Nemůže být snadné dostat se k zatím neschválenému léku?You know, it's not easy getting a 21st-century radio.
Víš, není tak lehké dostat se do rádia z 21.You know, it wasn't easy getting out of a maximum security prison, even for me.-Yes.
Ano. Víš, nebylo snadné dostat se z vězení s nejvyšší ostrahou.It's not easy getting access to certain aspects of the story down here.
Tady není tak snadné dostat se k některým částem toho příběhu.Not going to be easy getting to those guns, sir.
Nebude lehký dostat se k těm dělům, pane.It wasn't easy getting in.
Nebylo snadné dostat se dovnitř.It's pretty easy getting over things when you win.
Je vážně snadné, přenést se přes něco, když vyhrajete.It hasn't been easy getting this chance, sir.
Nebyl lehké, dostat tuhle šanci, pane.It wasn't easy getting a reservation.
Nebylo snadné sehnat rezervaci.Couldn't have been easy getting that gun past security.
Nemohlo to být snadné dostat zbraň přes ochranku.Trust me, it is not easy getting a guy to fall in love with you.
Věř mi, není snadné donutit chlapa, aby se do tebe zamiloval.Couldn't have been easy getting this thing out of there.
Muselo být složité dostat ho odtamtud.Chuck, I know it wasn't easy Getting"gossip girl" to post that bogus report.
Chucku, vím, že nebylo snadné přemluvit Gossip Girl, aby otiskla tu falešnou zprávu.You think it was easy getting Mercer out of jail?
Myslíš, že to bylo snadné dostat Mercera z vězení?It wasn't easy getting you that interview.
Nebylo jednoduché sjednat ti ten pohovor.Couldn't have been easy getting that.
Asi nebylo jednoduché to získat.
