EFFORT TO MAKE in Romanian translation

• eforturile pentru a face
• să depună eforturi
• efort pentru a face
• eforturile pentru a asigura

Examples of using Effort to make in English and their translations into Romanian

At Esteghlal they sold Nekounam in an effort to make their money, but since then the team has not crossed
La Esteghlal au vândut Nekounam într-un efort de a-și face banii, dar de atunci echipa nu a trecut

SC Johnson will continue our effort to make curbside recycling of flexible plastic film such as Ziploc® brand bags a reality in the U.S.
SC Johnson își va continua efortul a transforma reciclarea foliei de plastic(din pungile Ziploc®, de ex.) într-o realitate în SUA.

To let your visitors know that you are making an effort to make your site usable by everyone.
Pentru a permite vizitatorilor știți că fac un efort de a face site-ul utilizabil de către toată lumea.

There's an ongoing research in an effort to make that happen.
Există o cercetare în curs de desfășurare într-un efort de a face acest lucru să se întâmple.

I will spare no effort to make our street the safest in the world!
Nu voi precupeţi nici un efort sa fac străzile noastre cele mai sigure din lume!

This is commonly done in an effort to make a political statement against a nation
Acest lucru se face în mod obișnuit într-un efort de a face o declarație politică împotriva unei națiuni

In an effort to make the castle self-sufficient,
Într-un efort de a face castelul autonom,

DECENTEK is making an effort to make LED lamps with the standardized,
DECENTEK face un efort de a face lămpile cu LED cu standardizate interfață,

We have a tough adjustment effort to make and we need to keep up the pressure on revenue collection," said Greek Finance Minister George Alogoskoufis.[AFP].
Trebuie să depunem un efort dur de ajustare şi să menţinem presiunea asupra colectării impozitelor", a declarat Ministrul grec al Finanţelor, George Alogoskoufis.[AFP].

The Lecture Phase Fees are reduced for categories B and C in an effort to make the DTS more accessible for students of developing nations.
Taxele pentru Faza de Lectură sunt reduse pentru categoria B și C, într-un efort de a face DTS-ul mai accesibil studenților din națiunile mai puțin dezvoltate.

In an effort to make elections more transparent,
În încercarea de a face alegerile mai transparente,

The Committee appreciates the effort to make more rational use of the resources available under the various European funds.
Comitetul apreciază efortul de a utiliza în mod mai rațional resursele disponibile prin diferitele fonduri europene.

I will be providing evidence to the authorities that she tampered with my plane in an effort to make it appear as if I died in an accident.
Voi fi furnizarea de dovezi autorităților că ea a falsificat cu avionul meu într-un efort de a face să pară ca și cum am murit într-un accident.

Our high-quality products and services are offered to the general public in an effort to make sustainable development
Produsele şi serviciile noastre de înaltă calitate sunt oferite publicului larg în efortul de a transforma dezvoltarea sustenabilă

However, in an effort to make the trips more affordable,
Cu toate acestea, în efortul de a face excursiile mai accesibile,

In an effort to make the most attractive for the various categories of tourists, our Banat area has a new idea.
În efortul de a face cât mai atractiv pentru diversele categorii de turiști zona noastră bănățeană s-a infiripat o nouă idee.

We agreed you could come back from camp early if you made an effort to make some friends.
Am fost de acord că te poţi întoarce mai devreme din tabără dacă faci un efort să-ţi faci prieteni.

Use magical tools- one of the shortest paths in an effort to make your army invincible.
Utilizați instrumente magice- una dintre cele mai scurte căi într-un efort de a face armata invincibil.

During the cabinet meeting, Tariceanu proposed a 30 per cent reduction in the number of ministry state secretaries, in an effort to make public administration more efficient.
În cursul ședinței cabinetului, Tăriceanu a propus o reducere cu 30% a numărului de secretari de stat, în efortul de a spori eficiența administrației publice.

the ruling nationalist Serb Democratic Party(SDS) has obstructed the effort to make this principle a reality.
Partidul Democrat Sârb(SDS) aflat la putere a obstrucţionat eforturile de a transforma acest acord de principiu în realitate.