EFFORT TO MAKE in French translation

• effort pour rendre
• effort pour faire
• effort pour assurer
• en oeuvre pour faire
• effort pour apporter
• but de rendre
• vue de rendre
• en œuvre pour rendre
• efforts pour rendre
• efforts pour faire
• efforts pour assurer
• en œuvre pour faire

Examples of using Effort to make in English and their translations into French

the Lao delegation will spare no effort to make a sincere contribution to this debate.
la délégation lao ne ménagera aucun effort pour apporter sa contribution sincère à ce débat.

Mongolia highly commends the strong leadership of Secretary-General Ban Ki-moon in the effort to make this Organization the centre of the new multilateralism.
La Mongolie exprime sa profonde gratitude au Secrétaire général Ban Ki-moon, qui a joué un rôle moteur dans les efforts pour faire de cette Organisation le centre du nouveau multilatéralisme.

Governor Moore interdicted an effort to make New Orleans a“free city”,
Le gouverneur Moore interdit une tentative de faire de La Nouvelle-Orléans une« ville libre»,

Funakoshi changed the names of many of the kata, in an effort to make the Okinawan art more palatable to the then nationalistic Japanese.
Funakoshi changea également les noms des katas de son programme d'étude, dans un effort de rendre les noms« étrangers» d'Okinawa plus agréables aux oreilles des Japonais.

Despite current effort to make public transit the preferred solution for transportation,
Malgré l'effort pour faire du transport public le moyen de déplacement privilégié,

These themes will include the following essential elements of any effort to make significant long-term changes for improving literacy
Ces thèmes comprendront les éléments essentiels suivants de tout effort visant à réaliser d'importantes améliorations à long terme de la littératie

Every effort to make planning, coding,
Chaque effort consenti pour accélérer la planification,

One of the most important aspects of the UNOPS effort to make itself more innovative and cost-effective is that of resources- human and financial.
L'un des aspects les plus importants des efforts déployés par l'ONUPS pour devenir plus novateur et plus rentable touche aux ressources, tant humaines que financières.

Trinity sure went through a lot of effort to make us think that beaudry was our guy.
Trinity-vous passé par beaucoup d'efforts pour nous faire réfléchir Beaudry a été que notre homme.

We make every effort to make this webpage available as much as possible,
Nous nous efforçons de rendre ce site accessible autant

Another effort to make data on violence available is through the development of a reporting and recording system for service points.
Des efforts sont également consacrés à recueillir des données sur la violence par l'établissement d'un système de notification et d'enregistrement pour les centres de services.

Never once made an effort to make things work when things got tough.
Il n'a jamais fait d'effort pour faire en sorte que ça marche quand les choses devenaient difficiles.

ever-improving effort to make a useful and customer-friendly webshop for our products.
toujours à l'amélioration de l'effort de faire un utile et la clientèle du site de nos produits.

Organized; optimizes patient decision making; significant effort to make information relevant;
Ordonné; optimise la prise de décision; efforts importants pour la pertinence des renseignements;

We will spare no effort to make them feel that we are with them in the process of social rehabilitation
Nous n'épargnerons aucun effort pour qu'ils se sentent accompagnés dans leur processus de réinsertion sociale,

The Group welcomed any effort to make the selection and appointment of senior officials more transparent
Le Groupe approuve toute action qui vise à rendre le choix et la nomination des hauts fonctionnaires plus transparents

The United Nations must remain united in its effort to make the present better
L'ONU doit rester unie dans ses efforts pour améliorer le présent

MSS has implemented matrix management within the Portfolio in an effort to make the most efficient use of existing resources.
SME a mis en œuvre une méthode de gestion matricielle dans un effort pour utiliser le plus efficacement possible les ressources qui lui sont allouées.

It always bugged me why someone would go through all that effort to make a sandwich and not finish it.
Ça m'a toujours perturbé le fait que quelqu'un fasse tant d'efforts pour faire un sandwich et qu'il ne le finisse pas.

The State party had spared no effort to make essential medicines available to all,
Le Nicaragua n'a épargné aucun effort pour offrir à tous, y compris dans les zones reculées,