ENTIRE TRIP in Romanian translation

• întreaga călătorie
• toată excursia
• tot drumul
• întregii călătorii
• intreaga calatorie

Examples of using Entire trip in English and their translations into Romanian

Do you plan uncle will The entire trip.
Unchiule, voi face înregistrări cu toată călătoria.

Okay, I promise, I will relive the entire trip, but right now what I want is for you to come here.
Bine, promit c-o să retrăiesc întreaga călătorie, dar acum vreau să vii în braţele mele.

We would recommend you avoid staring at your laptop the entire trip, as you will be missing out on so much!
Vă recomandăm să evitați holbezi la laptop-ul întreaga călătorie, după cum veți fi lipsesc pe atât de mult!

It was going to be the objective in the best state from our entire trip.
Avea să fie obiectivul aflat în cea mai bună stare din toată excursia noastră.

September 14th, the entire trip ending with a big celebration marking the end of the summer pasturage season.
Septembrie, întreaga călătorie urmînd a se încheia cu o mare sărbătoare care va marca încheierea sezonului de păşunat de vară.

you're gonna eat that pudding crap the entire trip?
o să mănânci porcăria aia de budincă tot drumul?

been to paris twice, And laurel monitored the entire trip.
Laurel a stat cu ochii pe noi toată excursia.

The idea is to plan the entire trip in Travel Witch,
Ideea este de a planifica întreaga călătorie în Travel Witch,

I can't believe we have not run into one single person I know this entire trip.
Nu pot să cred că n-am dat peste nimeni cunoscut în toată excursia.

Speaking of the comfort area, it was challenged during the entire trip through the city.
Apropo de zona de confort, aceasta a fost supusă încercărilor pe parcursului întregii călătorii prin oraș.

For the commanders, we thus reduce the waiting time and we optimize the entire trip, while the infrastructure is better used.
Pentru comandanți, reducem astfel timpul de așteptare și optimizăm întreaga călătorie, în timp ce infrastructura este mai bine utilizată.

It feels surreal to know that we have completed the entire trip around the world, and to finish it in the area which we call home feels amazing.
Incredibil. Pare ireal să stim că am terminat întreaga călătorie în jurul lumii si să terminăm într-o zonă ce-o numim"casa noastră" se simte uimitor.

you moan and groan the entire trip.
tu geme și geme întreaga călătorie.

The money he's raised so far has gone a long way to making this entire trip possible.
Banii pe care a ridicat până acum a parcurs un drum lung pentru a face acest lucru întreaga călătorie posibilă.

You have not talked about your wife leaving you one time this entire trip.
Nu ai vorbit despre faptul că soția ta te-a părăsit O dată întreaga călătorie.

From being well behind the entire trip, I have almost caught him up.
Deşi mai toată călătoria am fost binişor în urma lui, acum aproape că l-am ajuns.

sell it so we can finance the entire trip, save Strange Wilderness.
ca s-o vindem pentru a ne finanţa întreaga excursie, Salvaţi Strange Wilderness.

It would be a large hurdle… because in order for crews to be healthy when they arrive on Mars… they need to be strong for the entire trip.
Poate fi un mare obstacol pentru că echipajul trebuie să fie sănătos atunci când ajunge pe Marte, trebuie să fie puternic pe tot parcursul călătoriei.

We are the first company that introduced free Wifi internet to our customers on the entire trip regardless of country.
Suntem prima firma care a introdus internetul wifi gratuit si singura firma care asigura accesul la internet pe tot parcursul calatoriei, indiferent de tara.

the refund can only be paid for the flight during which you were placed in a lower class, not for the entire trip.
rambursarea nu poate fi plătită decât pentru zborul pe parcursul căruia ați fost plasat la o clasă inferioară, nu pentru întreaga călătorie.