EVER FACED in Romanian translation

• confruntat vreodată
• confruntat vreodata
• înfruntat vreodată
• confruntat

Examples of using Ever faced in English and their translations into Romanian

it is without a doubt… the most lethal threat that we have ever faced.
e fără îndoială… cea mai letală ameninţare cu care ne-am confruntat vreodată.

Of all the threats the Corps ever faced… the gravest was an entity of fear known as Parallax.
Din toate amenintarile pe care Corpul le-a infruntat vreodata, cea mai grava era o entitate a fricii, cunoscuta sub numele de"Parallax".

Support, if you ever faced with any problems with the product,
Suport, în cazul în care v-ați confruntat vreodată cu orice probleme cu produsul,

This is the most ambitious project, we have ever faced, and we have tried to dress it with magic.
Este cel mai ambiţios proiect cu care am avut vreodată de-a face şi am încercat să-l gătim cu ceva magie.

One day, she will face a battle like no one has ever faced before.
Într-o zi, ea va înfrunta o bătălie pe care nimeni nu a mai înfruntat-o vreodată.

This may be the greatest challenge a potential"reaganer" has ever faced.
Aceasta ar putea fi cea mai mare provocare pe care un potenţial"reagan-ist" a înfruntat-o vreodată.

Before he retired from the arena, only one man ever faced him and lived.
Înainte să se retragă din arenă, un singur om l-a înfruntat si a supravietuit.

Cancer is one of the most deadly and elusive enemies ever faced by man.
Cancerul este unul dintre cei mai mortali inamici cu care s-a confruntat vreodata omul.

But Earth and the stromatolites were to face a catastrophe, the most serious crisis life has ever faced.
Dar pământul şi stromatolitele vor trebui să facă faţă unei catastrofe ce a fost cea mai mare criză pe care viaţa a întâlnit-o.

(Mac) Sheila sommers holds the key To the most serious crisis our country has ever faced.
Sheila Sommers are cheia… pentru cea mai gravă criză cu care ţara noastră s-a confruntat vre-odată.

Kennan described dealing with Soviet Communism as“undoubtedly greatest task our diplomacy has ever faced and probably greatest it will ever have to face”.
Kennan a descris că a avea de a face cu comunismul sovietic esste fără îndoială„cea mai grea sarcină, a diplomației noastre cu care diplomația noastră s-a confruntat vreodată și probabil și cea mai mare, cu care va trebui să se confrunte vreodată".

Kennan described dealing with Soviet Communism as"undoubtedly greatest task our diplomacy has ever faced and probably greatest it will ever have to face".
Kennan a descris că a avea de a face cu comunismul sovietic este fără îndoială„cea mai grea sarcină, a diplomației noastre cu care diplomația noastră s-a confruntat vreodată și probabil și cea mai mare, cu care va trebui să se confrunte vreodată".

President Roosevelt's death has removed him from the greatest task ever faced by men of making peace and building a secure
Moartea l-a împiedicat pe preşedintele Roosevelt să participe la acţiunea cea mai dificilă cu care s-a confruntat vreodată omul. Aceea de a restabili pacea

Hive is unlike anything we have ever faced, which is why each of you will be outfitted with the best S.H.I.E.L.D. has to offer-- full Kevlar Tac,
Stupul este, spre deosebire de orice ne-am confruntat vreodata, care este motivul pentru care fiecare dintre voi va fi echipat cu cel mai bun SHIELD are de oferit- plin de Kevlar Tac, sensibil la caldura in infrarosu, si suficient de bombe Splinter pentru a transforma o

You ever face disappointed Persian parents?
Dai tu ochii vreodata cu parinti persani dezamagiti?

How will we ever face her?
Îi vom face faţă vreodată?

But if we ever face each other in war again.
Dar dacă ne mai confruntăm vreodată unul cu celălalt în război.

If the body will ever face a pathogen, the immune system will be able to respond.
Dacă organismul se va confrunta vreodată cu un agent patogen, sistemul imunitar va fi capabil să răspundă.

It's one of the richest and most rewarding academic challenges you will ever face, and it can establish you as an expert in your field of study…[-].
Este una dintre cele mai bogate și mai pline de provocări academice cu care vă veți confrunta vreodată și vă poate stabili ca expert în domeniul dvs. de studiu…[-].

and this-- probably the biggest adventure I could ever face.
iar asta… este probabil cea mai mare aventură cu care mă puteam confrunta vreodată.