EVOLUTION OF LIFE in Romanian translation

• evoluţia vieţii
• evoluția vieții
• evolutia vietii
• evoluţiei vieţii

Examples of using Evolution of life in English and their translations into Romanian

We must not forget that workers, those who produce real goods, not investors, parties, power, administrators or managers, generate the evolution of life.
Nu trebuie să uităm că evoluţia vieţii este generată de către oamenii muncii, cei care produc bunuri reale şi nu de către creditori sau investitori, partide, putere, administratori sau manageri.

The evolution of life on Earth is driven in part through mutations by the deaths of distant stars.
Evolutia vietii pe Pamant este dirijata in parte prin mutatii datorate muribundelor stele indepartate.

living demonstration of the evolution of life.
o vibrantă demonstratie a evolutiei vietii.

You know, looking at the evolution of life on the planet, yeah,
Stiti, privind la evolutia vietii pe planetă, da,

It was many years after Charles Darwin returned from the Galapagos before he arrived at his profound conclusions about the evolution of life on Earth.
I-au trebuit mulţi ani lui Darwin după ce s-a întors din Galapagos sa ajungă la concluzile despre evoluţia vieţi pe Pamint.

Ultimately, we hope to apply this knowledge to understanding the evolution of life on our own planet.
In cele din urma, speram sa aplicam aceste cunostinte pentru a intelege evolutia vietii pe planestra noastra.

In order to return to the universe there's a possibility that there is evolution of life on Earth.
Pentru a se întoarce în Univers… este o posibilitate ca acolo să fie evoluţia vieţii de pe Pământ.

There are many layers to the fine structure of beauty… the chemistry of the Earth and its atmosphere… the evolution of life.
Exista multe straturi pentru structura fina de frumusete… chimia Pamantului si atmosfera sa… evolutia vietii.

the scientists here are tracing back the evolution of life to its earliest stages.
cercetatorii de aici urmaresc evolutia vietii, in stagiile ei primare.

It is my wish to disprove the old theories concerning the evolution of life… and the origin of the life force,
E dorinţa mea să dărâm vechile teorii în ceea ce priveşte evoluţia vieţii… şi originea forţei vieţii

Having seasons is very, very important for the evolution of life on the Earth, and having some stability in the tilt of those axes, that's very, very important also for maintaining life on the Earth.
Existenţa anotimpurilor este foarte importantă pentru evoluţia vieţii pe Pământ, iar o anumită stabilitate în înclinarea axei este de asemenea foarte importantă pentru menţinerea vieţii pe Pământ.

impossible argue that the conditions needed for the evolution of life- or at least the evolution of biological complexity- are rare
imposibil să existe afirmă că acele condiții necesare pentru evoluția vieții- sau cel puțin pentru evoluția complexității biologice- sunt rare

Geology is a crucial tool… for understanding the origins and evolution of life on Earth… because the historical record of life on Earth… is almost entirely recorded in the rocks that we walk on.
Geologia este un instrument important pentru a înţelege originea şi evoluţia vieţii pe Pământ fiindcă înregistrările istorice ale vieţii terestre se găsesc aproape în întregime în rocile pe care stăm.

we will find probably clues about the origin of life on our planet and on the relationship and evolution of life in relationship with the mineral world.
vom găsi indicii despre originea vieții pe planeta noastră și despre relația și evoluția vieții în relație cu lumea minerală.

there is surprising evidence that this chemistry may have had a direct impact on the evolution of life on Earth.
există o dovadă uimitoare că această chimie, ar fi putut avea un impact direct asupra evoluţiei vieţii pe Pământ.

The way the planets tug at each other, the way the skin of the Earth moves, the way those motions affect climate and the evolution of life and intelligence-- they all combined to give us the means to turn the mud of those river deltas.
Modul în care planetele se influenţează unele pe altele, modul în care scoarţa Pământului, se mişcă, modul în care acele mişcări afectează climatul şi evoluţia vieţii şi inteligenţei, toate acestea combinate, pentru a ne oferi mijloacele.

For example, physical theories in the 19th century implied that the Sun could not have been burning long enough to allow certain geological changes as well as the evolution of life.
De exemplu, teoriile fizice din secolul al XIX-lea presupuneau că Soarele nu are cum să ardă de suficient de mult timp încât să permită anumite schimbări geologice, sau evoluția vieții.

the chemistry that we think… leads to the origin and evolution of life… is carbon chemistry in aqueous
Chimia care credem că duce la apariţia şi evoluţia vieţii este chimia carbonului în soluţii apoase

are displayed along with a rich additional material meant to offer a synthetic view on the evolution of life on earth.
sunt expuse împreuna cu un bogat material complementar, menit sa ofere o imagine sintetica asupra evolutiei vietii pe pamânt.

deposits, global tectonic to the evolution of life on Earth, evolution of man and his interaction with Earth.
tectonica globala si pana la evolutia vietii pe Pamant, evolutia omului si interactiunea sa cu Terra.