EXASPERATING in Romanian translation

• exasperant
• sâcâitor
• exasperantă

Examples of using Exasperating in English and their translations into Romanian

this has turned into one of the most exasperating evenings-of my whole life.
s-a convertit într-una din cele mai exasperante seri din toată viaţa mea.

Making a decision like which seed you should use can be exasperating and just plain confusing!
Luarea unei decizii cum ar fi seminţele, care ar trebui să utilizaţi pot fi şi exasperant de pur si simplu confuz!

The third is the virulence of the crisis and its challenges and, despite this, the exasperating slowness of the response and decision-making mechanisms that
A treia este virulenţa crizei şi provocările sale şi, în ciuda acestui lucru, exasperanta încetineală a reacţiei şi a mecanismelor decizionale,

Suffice it to say, but for your exasperating directness, my friend would still be alive.
E suficient sa spunem ca daca nu ar fi fost directitudinea ta atât de exasperanta, prietenul meu ar fi putut fi înca în viata.

the four-person restriction gets a bit exasperating.
restricția pentru patru persoane devine un pic exasperată.

that can make for an exasperating month.
luna aceasta poate fi exasperantă.

with a view to emphasizing the exasperating routine, automatism of some gestures.
capabilă să sublinieze rutina, automatismul exasperant al unor gesturi.

busy work schedules, exasperating relationship problems,
programe de lucru ocupat, exasperant probleme în relaţiile

It is for me, personally, an exasperating and very surprising situation, when around the negotiating table are seated diplomats
Pentru mine personal este o situație exasperantă și foarte surprinzătoare atunci când la masa negocierilor stau diplomați

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
Şi despre această harpooneer, pe care nu am văzut încă, vă persistă în a spune-mi cele mai multe poveşti mistificator and exasperant tendinţa de a procrea în mine un incomod sentiment faţă de omul pe care tu de proiectare pentru bedfellow mea- un fel de conexiune, proprietar, care este o intimă şi o confidenţiale în cel mai înalt grad.

The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Grecii exasperați au preluat ștacheta de la spanioli.

Exasperated voice Open the gate.
Exasperat voce Deschide poarta.

Exasperated, Jerry removes his wig
Exasperat, Jerry își scoate peruca

The people here are exasperated, they can't wait.
Oamenii de aici sunt exasperaţi, nu mai pot aştepta.

( exasperated sigh)-( keyboard clicking).
(Oftat exasperat)-(clic tastatură).

At first, Otis was exasperated, but then he saw… her.
La început, Otis fu exasperat, dar apoi… o văzu.

Finally, exasperated, Jerry removes his wig
În cele din urmă, exasperat, Jerry își scoate peruca

Exasperated, Boraqchin rides down to the pastures herself.
Iritată, însăşi Boraqchin se îndreaptă călare spre păşuni.

their hypocrisy and their lies exasperate me.
ipocrizia lor şi minciunile lor mă exasperează.

Exasperated sigh.
Oftat Exasperat.