EXTERNAL ROLLING in Romanian translation

• exterior de rulare
• extern de rulare

Examples of using External rolling in English and their translations into Romanian

The external rolls, made of Aluminum
Rulourile exterioare, confectionate cu lamela din Aluminium

The tire's external rolling noise is shown in decibels.
Nivelul zgomotului de rulare exterior produs de o anvelopă este indicat în decibeli.

wet grip, with minimum requirements on external rolling noise.
care se încadrează în cerinţele minime referitoare la zgomotul exterior de rulare.

tyres3 regarding fuel efficiency, with minimum requirements on other parameters(wet grip and external rolling noise).
cu cerinţe minime referitoare la alţi parametri(aderenţă la teren umed şi zgomot exterior de rulare).

The symbol indicates the external rolling noise in decibels and as a 3 class sound wave symbol to clarify whether the tire can keep the recommended level.
Zgomotul anvelopei Simbolul se refera la zgomotul exterior de rulare, în decibeli, iar simbolul este reprezentat sub forma a 3 clase de unde sonore pentru a clarifica dacă anvelopa poate păstra nivelul recomandat.

regarding fuel efficiency(RR), with minimum requirements on other parameters(wet grip and external rolling noise).
cu cerințe minime referitoare la alți parametri(aderența la teren umed și zgomotul exterior de rulare).

To reduce traffic noise it is therefore appropriate to lay down provisions to encourage end-users to purchase tyres with low external rolling noise by providing them harmonised information about this parameter.
În consecință, pentru a reduce zgomotul traficului rutier, este oportun să se prevadă dispoziții pentru a încuraja utilizatorii finali să achiziționeze pneuri cu zgomot exterior de rulare redus, furnizându-le informații armonizate referitoare la acest parametru.

wet grip index and external rolling noise emissions of the tyres as measured at type approval.
referitoare la coeficientul de rezistență la rulare, indicele de aderență pe teren umed și emisiile de zgomot exterior de rulare.

parameters including fuel efficiency, wet grip and external rolling noise, addressing tyres fitted on passenger cars,
aderența la terenul umed și zgomotul exterior de rulare, în cazul pneurilor destinate autoturismelor, vehiculelor utilitare ușoare

Suppliers shall make the rolling resistance coefficient, the external rolling noise measured value
Furnizorii trebuie să publice pe site-urile lor web coeficientul de rezistență la rulare, valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare și, dacă este cazul,

parameters including fuel efficiency, wet grip and external rolling noise, addressing C1,
aderența la teren umed și zgomotul exterior de rulare, care să vizeze pneurile de tip C1,

the inclusion of external rolling noise in a labelling scheme may be instrumental in promoting low-noise tyres and awareness-raising in compliance
includerea zgomotului exterior de rulare într-un sistem de etichetare poate avea un rol fundamental în promovarea pneurilor cu zgomot redus

The external rolling noise measured value shall be declared in decibels
Valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare se indică în decibeli și este măsurată în

on fuel efficiency but also on wet grip and external rolling noise, so that end-users can make an informed choice.
la aderența pe teren umed și la zgomotul exterior de rulare, astfel încât utilizatorii finali să poată face o alegere în cunoștință de cauză.

Aim and subject matter: Amendment 11 clarifies that the aim of the proposal is to promote wet grip and external rolling noise in addition to fuel efficiency which is in line with the approach of the entire labelling scheme.
Scopul și obiectul: Amendamentul 11 precizează că scopul propunerii este acela de a promova, pe lângă eficiența combustibilului, aderența pe teren umed și zgomotul exterior de rulare, ceea ce se înscrie în direcția întregului sistem de etichetare.

wet grip index and external rolling noise emissions are made public on the supplier's website
la emisiile de zgomot exterior de rulare să fie publicate pe site-ul web al furnizorilor, fără însă a se specifica

also on wet grip and external rolling noise, so that consumers
la aderența la teren umed și la zgomotul exterior de rulare, astfel încât consumatorii

wet grip class and external rolling noise measured value of these tyre types before sale.
clasa de aderență la teren umed și valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare pentru aceste tipuri de pneuri, înainte de vânzare.

The external rolling noise measured value shall be declared in decibels
Valoarea măsurată a zgomotului exterior de rulare se indică în decibeli și este măsurată în

mainly because the standardised tests can only measure external rolling noise and do not necessarily reflect inside noise,
testele standardizate nu pot măsura decât zgomotul exterior de rulare şi nu reflectă neapărat zgomotul interior, care se produce