FEINT in Romanian translation

Examples of using Feint in English and their translations into Romanian

Style/topic:

I pretended to be deceived by the feint and sent our horse to meet it.

M-am prefăcut înșelat de șiretlic și am trimis cavaleria.

It could still be a feint.

Încã ar putea fi o prefãcãtorie.

Then it's a feint.

Înseamnã cã e o înºelãtorie.

The ICE train is a feint.

Trenul ICE e o păcăleală.

It's not for the feint of heart.

Nu e pentru cei slabi de inimă.

So it was all a feint?

Deci totul a fost o farsă?

You feint back, twist in the direction of the blow

Tu fentă spate, poftă de mâncare în direcția lovitură,

If you don't go in with a feint and a jab, he's going to nail you on the way in.

Dacă nu te duci cu o fentă și o împunsătură, el va tine cui pe drum. E înalt.

Use disguise, e.g. feint to pass one way,

Utilizați ascunde, de exemplu fentă să treacă într-un fel,

That doesn't prove deceit-- it's a feint, designed to sharpen your deductive skills.

Asta nu dovedeşte înşelăciunea… e o fentă, făcută pentru a-ţi ascuţi abilităţile deductive.

Players should perform feint moves on the cones(i.e. side steps,

Jucătorii ar trebui să efectueze miscari fentă pe conuri(de exemplu,

the concern about the view from her hotel is obviously a feint.

iar preocuparea pentru priveliştea din hotelul ei e evident o fentă.

dribbles unopposed and performs a feint move and accelerates through either the red

efectuează o mișcare fentă și accelerează fie prin poarta rosu

that's just a feint.

asta este doar o fentă.

Drills and Exercises that promote skill and feint/move development

Exerciții și antrenamente care promovează calificare și fentă/ muta dezvoltarea

Summary: Shen's Feint shield has been weakened,

Sumar: Scutul prin Fentă al lui Shen a fost slăbit,

The outside backs can feint to tackle forcing the ball carrier to look down.

Spatele din afara pot fentă pentru a aborda forțând un purtător de balon să privească în jos.

She had this one-two combination… a feint to the right, a back-handed chop to the neck… faked me out every time.

Avea o combinaţie unu-doi… o fandare în dreapta, o lovitură cu dosul către gât… mă păcălea de fiecare dată.

Your mission is to conduct this feint in force, uncover enemy positions prior to the main force's arrival.

Misiunea ta este să conduci această manevră în forţă, să descoperi poziţiile inamice înainte de sosirea forţelor principale.

What they do today is a theft, they feint the people, it is a thievery of people by democratic institutions.

Acum ceea ce fac ei este un furt, ei fentează poporul, este un jaf al poporului de instituţii democratice. Sunt nişte hoţi de noapte.