FIGHTER PILOTS in Romanian translation

• piloţii de vânătoare
• piloții de vânătoare
• piloţii de luptă
• piloti de lupta
• fighter pilots

Examples of using Fighter pilots in English and their translations into Romanian

Dresden, Hamburg, Berlin-- in these raids, American fighter pilots saw these balls of light coming at their planes.
Dresda, Hamburg, Berlin, în aceste raiduri piloţii americani au văzut aceste globuri luminoase apropiindu-se de avioanele lor.

teaching aircraft for fighter pilots.
avion de scoala pentru pilotii de vanatoare.

it doesn't mean you can dress up in fancy clothes like a bunch of fighter pilots.
nu înseamnã cã puteţi purta haine fandosite, ca o adunãturã de piloţi.

dressed as fighter pilots reliving ancient battles?
costumaţi ca piloţi de avioane retrăind bătălii vechi?

Flight schools were more interested in turning out bomber pilots than fighter pilots.
Școlile militare de aviație erau mult mai interesate de pregătirea piloților de bombardiere decât de cea al piloților de vânătoare.

I know a lot of fighter pilots who would kill to fly this thing.
o mulţime de piloţi ar ucide ca să zboare cu chestia asta.

a bit like fighter pilots in World War ll,
puţin ca piloţii de luptă din Al Doilea Război Mondial,

ISBN 978-0-473-21763-1*"Winged Samurai- Saburo Sakai and the Zero Fighter Pilots" by Henry Sakaida, Champlin Fighter Museum, 1985, ISBN 0-912173-05-X*"Zero Fighter",
Ași ai Marinei Imperiale Japoneze 1937-45" de Henry Sakaida*"Winged Samurai- Saburo Sakai and the Zero Fighter Pilots" de Henry Sakaida,

Forty-nine percent of the Japanese torpedo bomber aircrews involved in the battle were killed along with 39% of the dive bomber crews and 20% of the fighter pilots.
Patruzeci și nouă la sută dintre echipajele bombardierelor torpiloare japoneze implicate în luptă au fost uciși, împreună cu 39% din echipajele de bombardiere în picaj și 20% din piloții de avioane de vânătoare.

to receive this medal.[3] As the war progressed, the qualifications for Pour le Mérite were raised,[3] but successful German fighter pilots continued to be hailed as national heroes for the remainder of the war.
condițiile de acordare a decorației Pour le Mérite au devenit mai severe,[3] dar piloții de vânătoare germani au continuat să fie salutați ca eroi naționali în tot restul războiului.

night fighters to areas where the concentrations of chaff were greatest(which would indicate the source of the chaff) for the fighter pilots to see targets,
care concentrațiile de chaff erau mai mari(ceea ce ar fi indicat sursa chaff-ului) pentru ca piloții de luptă să vadă ținte,

And you a fighter pilot?
Tu… pilot de vânătoare?

Every fighter pilot has to have a call sign.
Orice pilot de vânătoare trebuie să aibă o poreclă.

I'm a fighter pilot in the Air Force.
Sunt pilot de vânătoare în U.S. Air Force.

He used to be a fighter pilot.
A fost pilot de vînatoare.

I ever tell you I wanted to be a fighter pilot as a kid?
Am spus vreodată am vrut să fie un pilot de vanatoare ca un copil?

He is not a fighter pilot.
El nu este un pilot de vanatoare.

There's no more fighter pilot, Lyosha. That's it.
Nu mai sunt răgător, Leoşa, gata.

You're a fighter pilot, eh?
Eşti pilot de luptă, nu?

I was a fighter pilot.
Am fost pilot de vânătoare.