Examples of using Fighter pilots in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was created in the early'30s of the previous century and was especially designed for American fighter pilots.
מקורם בארה"ב של שנות השישים והם עוצבו במיוחד עבור טייסי קרב.It is relatively certain that 2,500 German fighter pilots attained ace status,
כ-2, 500 טייסי קרב גרמנים הגיעו למעמד של אלוף הפלות, כלומר,It is relatively certain that 2,500 German fighter pilots attained ace status,
כ-2, 500 טייסי קרב גרמנים הגיעו למעמד של אלוף הפלות, כלומר,But why is the decision about building the Israel Defense Forces' future strength being left in the hands of the elite fighter pilots?
אבל למה נמצאת ההחלטה על בניין הכוח העתידי של צה"ל בידי האליטה הסגורה של טייסי הקרב?they wouldn't have fighter pilots.
לא יהיו להם טייסי קרב.More than 100 Australian airmen fought with the Royal Air Force during the Battle of Britain in 1940, including over 30 fighter pilots.
יותר מ-100 אנשי צוות אוויר אוסטרלים לחמו בשורות חיל האוויר המלכותי הבריטי במהלך הקרב על בריטניה ב-1940 מתוכם מעל 30 טייסים.From the sound of it, we have two fighter pilots who don't know that their war's over.
אני חייב לומר זה נשמע כמו שני טייסי קרב שאינם יודעים שהמלחמה נגמרה.It was built in the 1950s to test whether fighter pilots had the right stuff.
הוא נבנה בשנת 1950s כדי לבדוק אם היו טייסי קרב את הדברים הנכונים.More than 100 Australian airmen fought with the RAF during the Battle of Britain in 1940, including over 30 fighter pilots.
יותר מ-100 אנשי צוות אוויר אוסטרלים לחמו בשורות חיל האוויר המלכותי הבריטי במהלך הקרב על בריטניה ב-1940 מתוכם מעל 30 טייסים.Many well-known fighter pilots of the Wehrmacht's World War II Luftwaffe joined the new post-war air force and underwent refresher training in the USA
טייסי קרב ידועים רבים מהלופטוואפה הצטרפו לחיל האוויר החדש ועברו הכשרה ורענון בארצות הברית בטרם חזרו לגרמניה המערבית,The IAF's fighter pilots are prepared to fly at any moment- even in the small hours of the night-
טייסי הקרב של חיל-האוויר מוכנים לטוס בכל רגע, גם בשעות הלילה המאוחרות,The United States sent a group of fighter pilots to Germany during the Red October exercise to practice real tactics against the aircraft they were most likely to meet in real combat.
ארצות הברית שלחה קבוצה של טייסי קרב לגרמניה במהלך התרגיל"אוקטובר האדום" כדי לתרגל טקטיקות נגד המטוסים מולם היו מתמודדים בקרב אמת.The United States sent a group of fighter pilots to Germany during the Red October exercise to practice tactics against the aircraft they were most likely to meet in real combat.
ארצות הברית שלחה קבוצה של טייסי קרב לגרמניה במהלך התרגיל"אוקטובר האדום" כדי לתרגל טקטיקות נגד המטוסים מולם היו מתמודדים בקרב אמת.It's actually based on a machine that's used to test fighter pilots who want to join the Royal Air Force which,
הוא מבוסס למעשה על מכונה המשמש לבדוק טייסי קרב שרוצה להצטרף חיל האוויר המלכותי אשר, כפי שכולנו יודעים,Many well-known fighter pilots of the Luftwaffe of the Wehrmacht in World War II joined the new post-war air force and underwent refresher training in the USA
טייסי קרב ידועים רבים מהלופטוואפה הצטרפו לחיל האוויר החדש ועברו הכשרה ורענון בארצות הברית בטרם חזרו לגרמניה המערבית,during World War II, serving as everything from anti-aircraft gunners to tactical snipers to partisan guerillas and fighter pilots.
החל מתותחים נגד מטוסים צלפים טקטי כדי גרילה הפרטיזנים טייסי קרב.There were cases where experienced fighter pilots were sent back to the Western Desert as bomber pilots for their second tour- compounding the lack of continuity and experience.
היו מקרים בהם טייסי קרב מנוסים נשלחו בסיבוב השני שלהם למדבר המערבי כטייסי הפצצה ונאלצו לגשר על חוסר הניסיון ועל העדרה של ההמשכיות.For fighter pilots who received a mission,
and therein fighter pilots, will change in the future,
ובכך גם של טייסי הקרב, ישתנה בעתיד,One of the fighter pilots on the aircraft carrier, 1st Lt. Richard,
אחד מטייסי הקרב של הצי האמריקאי המוצב בנושאת המטוסים,
