FIGHTER PLANES in Hebrew translation

• מטוסי קרב
• מטוסי הקרב

Examples of using Fighter planes in English and their translations into Hebrew

It also bought fighter planes without electronic guidance systems
הוא גם קנה מטוסי קרב ללא מערכות הנחיה אלקטרוניות,

In 2005 and 2008, Luftwaffe F-4F Phantom II fighter planes took part in the Baltic Air Policing operation(of NATO), and these fighters were
בשנים 2005 ו-2008 השתתפו מטוסי הקרב גרמניים מדגם מקדונל דאגלס F-4 פנטום במבצע השיטור הבלטי(של נאט"ו),

Britain's Defence Minister Michael Fallon confirmed that four British fighter planes based in Cyprus had carried out successful airstrikes on the Al-Omar oil field in Syria(BBC News,
מייקל פאלון, שר ההגנה של בריטניה אישר, כי ארבעה מטוסי קרב בריטיים, ששהו בבסיס בקפריסין ביצעו תקיפות מוצלחות בשדה הנפט אלעמר(Al 'Umar)

Gordon Levett(1921- 2000) was a former Royal Air Force pilot in World War II who volunteered for a covert mission to fly supplies including dismantled fighter planes into the fledgling state of Israel in its 1948 Arab- Israeli War as part of Operation Balak.
גורדון לווט(1921- 2000) היה טייס לשעבר בחיל האוויר המלכותי במלחמת העולם השנייה שהתנדב למשימה חשאית להטיס אספקה, כולל מטוסי קרב מפורקים למדינת ישראל הצעירה במלחמת העצמאות, במסגרת מבצע בלק.

as aid for the starving Afghani people, while American fighter planes, bombs, and missiles crush other regions in Afghanistan.
בשעה שמטוסי הקרב, הפצצות, והטילים האמריקאים כותשים אזורים אחרים מן האדמות האפגאניות.

bombs, fighter planes, tanks, and destroyers to defend themselves-
פצצות, מטוסי קרב, טנקים ומשחתות על מנת להגן על עצמם-

which also included the famous Czech rifles as well as ten fighter planes, the IDF was able to win the war.
שכלל גם את הרובים הצ'כיים המפורסמים וגם עשרות מטוסי קרב, הצליח צה"ל לנצח במלחמה.

including fighter planes from Greece and Italy, and cargo aircraft from Poland,
כולל מטוסי קרב מיוון ואיטליה ומטוסי מטען מפולין,

with WW2 already looming over the horizon, the RAF found itself with a severe shortage of modern fighter planes armed with cannon, for escorting long range bombers and for night fighting.
מצא את עצמו חיל-האוויר המלכותי הבריטי במחסור של מטוסי קרב מודרניים, החמושים בתותחים למשימות של ליווי מפציצים לטווחים ארוכים ולקרבות לילה.

Conversely, Syrian sources quoting the rebel organizations said that the airstrike had been carried out by Syrian fighter planes, killing five operatives of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.
מנגד מקורות סורים, המצטטים את ארגוני המורדים, טענו כי התקיפה בוצעה על ידי מטוסי קרב סוריים וכי נהרגו בה חמישה פעילי המטה לשחרור אלשאם.

Facing the array of tanks and artillery and gunboats and fighter planes and nuclear bombs is the boy with the stone at a checkpoint and the detainee on hunger strike in a prison cell, to the brink of death.
אל מול הטנקים והתותחים וספינות הטילים ומטוסי הקרב ופצצות הגרעין עומד הנער עם האבן במחסום והעציר השובת רעב בתאו עד לסף המוות.

Iwo Jima was strategically important: it provided an air base for Japanese fighter planes to intercept long-range B-29 Superfortress bombers, and it provided a haven for Japanese naval
לאיוו ג'ימה הייתה חשיבות אסטרטגית: היה בו שדה תעופה שהיה בסיס עבור מטוסים יפניים שיירטו את המפציצים מסוג B-29 בעלי הטווח הארוך,

occasionally buy new and modern means of battle, such as jet fighter planes, but persisted in their refusal to sell us new tanks.
אמצעי לחימה חדשים וחדישים כגון מטוסי סילון, אך סרבו בהתמדה ובעקשנות למכור לישראל טנקים חדשים.

which involved a reported American plan to supply a second fleet of F-35 fighter planes, worth an estimated $3 billion.
אז להסכמה על ההצעה, שכללה בין היתר כוונה אמריקאית לספק טייסת מטוסי קרב שנייה מדגם אף-35, ששוויה הוערך בכשלושה מיליארד דולרים.

which in 1909 made the first flight in Canada, fighter planes from the First and Second World Wars,
שב- 1909 עשה את הטיסה הראשונה בקנדה, מטוסי קרב ממלחמת העולם הראשונה והשנייה,

New York Times(February 3, 2018), over the past two years Israeli fighter planes, helicopters, and UAVs have carried out over 100 airstrikes in the northern Sinai Peninsula against ISIS operatives, with whom Egypt has found it difficult to cope.↑.
ביצעה ישראל בשנתיים האחרונות יותר ממאה תקיפות אוויריות באמצעות מטוסי קרב, מסוקים וכלי טיס לא מאוישים בצפון חצי האי סיני נגד פעילי דאעש שעימם התקשתה מצרים להתמודד.

At the end of the day, the damage is reversible and minor, and it is mostly technical work to return eight fighter planes- five of which were lightly damaged and three of which were a bit more seriously damaged- and in any case they will all be usable within a week," an IAF source said.
בסופו של דבר", אומר גורם בחיל האויר,"הנזק הוא הפיך ומינורי וכזה שהוא בעיקר עבודה טכנית להשבת 8 מטוסי קרב שנפגעו מהן 5 באופן קל ושלושה באופן קצת יותר קשה ובכל מקרה כולם יחזרו בתוך שבוע לכשירות, כשכבר הבוקר הטייסת חזרה לפעולה והמריאו ממנה מטוסים", אומר הגורם.

world to recognise the National Transitional Council as the legitimate government of Libya, in the context of the Libyan Civil War against Muammar Gaddafi.[3] French Rafale and Mirage 2000 fighter planes also conducted the first military strikes against Gaddafi's forces by the Western nations and the United Nations.
במסגרת מלחמת האזרחים בלוב נגד מועמר קדאפי.[1] מטוסי קרב רפאל ומיראז' 2000 צרפתים ערכו גם את התקיפות הצבאיות הראשונות נגד כוחות קדאפי על ידי מדינות המערב והאו"ם. ב-19 במרץ 2011 כ-20 מטוסי קרב צרפתיים הרסו טנקים לוביים ומשוריינים.

Where is the plan to get more fighter plane?
מהיכן ניקח את הכסף לקניית עוד מטוסי קרב?

Wanna buy a fighter plane?
רוצים לקנות מטוס קרב?