Examples of using Fighter planes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today at 1400 hours local time, two Ethiopian Air Force fighter planes bombed the southern outskirts of Asmara.
Сегодня в 14 ч. 00 м. по местному времени два истребителя военно-воздушных сил Эфиопии подвергли бомбардировке южные окрестности Асмэры.sea bases in southern Cyprus, intended for Greek fighter planes and warships.
It was used on the LaGG-3 and Yak-9T fighter planes(mounted between the vee of the engine, in motornaya pushka mounts)
At around 1430 hours, two more fighter planes dropped more bombs in the same locality.
Примерно в 14 ч. 30 м. еще два истребителя сбросили бомбы в том же районе.During the war he shot down five enemy fighter planes.
за время войны уничтожил пять неприятельских истребителей.On 28 November 2007, at 1030 hours, Chadian fighter planes thrice violated Sudanese airspace, over the city of Kulbus.
Ноября 2007 года в 10 ч. 30 м. чадские истребители трижды нарушили воздушное пространство Судана над городом Кулбус.The most recent violation was 13 February 1997, when two SAF fighter planes, one MIG and an Antanov, violated Uganda's airspace in Moyo.
Последнее[ нарушение] имело место 13 февраля 1997 года, когда два истребителя СВС- Миг и Ан- нарушили воздушное пространство Уганды в Мойо.whose company manufactured Spitfire fighter planes for the Royal Air Force.
чья компания изготовляла истребители Spitfire для Королевских ВВС Великобритании.These weapons included two anti-aircraft missile batteries, nine air defense missiles in parts, two Mikoyan-Gurevich MiG-21 fighter planes, and 15 engines for them.
Оно включало две зенитные ракетные батареи, девять ракет ПВО в разобранном виде, два истребителя МиГ- 21 и 15 двигателей к ним.You will drive five laps of the track"while two fighter planes, fitted with laser guns, shoot at you.
Вы проедете пять кругов по треку, а в это время два боевых самолета с лазерными пушками будут по вам стрелять.Why does the president insist on spending billions on subs and fighter planes that are useless in this kind of war?
А почему президент настаивает на вкладывании миллиардов в истребители и подводные лодки которые Using tanks, bulldozers and fighter planes, the Israeli occupying forces launched assaults primarily on the northern town of Beit Hanoun,
Используя танки, бульдозеры и истребители, израильские оккупационные силы совершили нападения главным образом на северный город Бейт- Ханун,I wish to draw your attention to the fact that on 15 August 2000 Turkish fighter planes bombed the villages of Lulan, Khaznah and Khunera in the Dukan Dam area.
касающимся агрессивных действий Турции против Ирака, хотел бы обратить Ваше внимание на тот факт, что 15 августа 2000 года боевые самолеты Турции подвергли бомбардировкам деревни Лолан, Хазна и Ханира, расположенные в районе Дуканской плотины.pressure from Moscow and promised the Russians that Swedish fighter planes would not land at Estonia's Ämari Air Base during joint exercises with the US.
якобы подверглась давлению со стороны Москвы и пообещала, что во время совместных учений с США шведские истребители не будут приземляться в Эмари.the Liberation of Al-Sham, Russian fighter planes attacked the meeting place.
российские боевые самолеты нанесли удар по месту проведения встречи.She improved her skills by flying bomber and fighter planes at the 1st Aircraft Regiment in Eskişehir Airbase
Она улучшила свои навыки и хорошо управляла бомбардировщиками и истребителями на авиабазе в Эскишехире, приобрела летный опыт в учениях,a squad of ISIS operatives infiltrated into hangars in the airbase and destroyed two fighter planes and six reconnaissance drones www. k1falh.
расположения самолетных ангаров на территории аэродрома, и уничтожила 2 боевых самолета и 6 беспилотных летательных аппаратов,The south Korean authorities are introducing a large quantity of modern and sophisticated military equipment such as F-15 fighter planes and AC-130 military helicopters,
Власти южной части Кореи размещают на своей территории большое количество современной военной техники, в частности истребители F- 15 и военные вертолеты AC- 130,the media solemnly reported that fighter planes from Britain and Norway scrambled Friday to keep watch on Russian Uf-95 bombers that were approaching the countries' air space,
британские СМИ торжественно сообщили о том, что истребители Великобритании и Норвегии будут сопровождать российские бомбардировщики УФ- 95, которые приближаются к воздушному пространству этих стран. Не важно, что один норвежский военный чиновник признал,naval exercises code-named"Toxotis" and"Vergina", held between 20 and 25 May 1998, F-16 fighter planes belonging to the Greek Air Force flew over the newly constructed Andreas Papandreou military airbase in Paphos and fired at mock targets using live ammunition.
совместных учений военно-воздушных и военно-морских сил под кодовым обозначением" Токсотис" и" Верджина" принадлежащие греческим ВВС истребители F- 16 пролетели над недавно построенной военно-воздушной базой им. Андреаса Папандреу в Пафосе и произвели обстрел учебных целей боевыми боеприпасами.
