FRIENDLY CHAT in Romanian translation

• o discuţie amicală
• un chat prietenos
• o discuţie prietenească
• o discuţie prietenoasă

Examples of using Friendly chat in English and their translations into Romanian

The Friendly Chat can be accessed through the Lobby Chat window located in the Town Hall Building.
Chatul Amical Chatul Amical poate fi accesat prin intermediul ferestrei Chatului Comun(Lobby) aflată în clădirea Primăriei.

And before Alex and I had our friendly chat Marissa mentioned it was your idea we work together.
Şi înainte să am discuţia prietenoasă cu Alex… Marissa a menţionat că a fost ideea ta să lucrăm împreună.

We will probably find out more in five minutes of friendly chat… than you guys can in a month of snooping around.
Probabil o sa aflam mai multe in cinci minute de discutie amicala… decat puteti voi intr-o luna de spionat.

Some people might be calling up for a friendly chat, maybe some information about local services.
Unii sună doar pentru o conversație prietenească, sau pentru informații despre serviciile locale.

I wanted to come and have a friendly chat.
am vrut să venim să avem o conversaţie prietenoasă.

After all, this depends directly on the degree of your enjoyment of intimate meal or a friendly chat over a cup of tea.
Dupa ce toate acestea depinde în mod direct de gradul dumneavoastră de a beneficia de produse alimentare sau prin chat prietenos intim într-o ceașcă de ceai.

The problem is these aren't the type of people who just come in for a friendly chat.
Problema este acestea nu sunt tipul de oameni care vin doar pentru o discuție amicală.

But my husband really believed in something that can be just a friendly chat, even friends families go to visit,
Bărbat și Femeie suferință virtuală sau invitat din trecut Dar soțul meu într-adevăr a crezut în ceva care poate fi doar un chat prietenos, chiar și prietenii familii merg să viziteze,

Just having a friendly chat with a couple of citizens here from Charleston,
Doar am o discuţie prietenească cu câţiva cetăţeni din Charleston,

official has been arrested, while the police merely had a friendly chat with the minister, indicates that there is no serious intention to put an end to corruption.
în timp ce poliţia a purtat o simplă discuţie amicală cu ministrul, arată că nu există nici o intenţie serioasă de a pune capăt corupţiei.

It was weird enough when he doorstepped the writer of a small blog called"Zelo Street", turning up to his house late at night for a"friendly chat" about why he would label him a"racist".
Și-așa era suficient de ciudat când s-a dus acasă la autorul unui mic blog, care se cheamă„Zelo Street”- a apărut la el acasă târziu în noapte pentru o„conversație prietenoasă” despre motivul pentru care acesta l-ar fi denumit„rasist”.

Friendly Chats are NOT filtered or monitored.
Chaturile amicale NU sunt filtrate sau monitorizate.

Microsoft LifeCam offers a clear view into your world, perfect for friendly chats or serious….
Microsoft LifeCam oferă o viziune clară în lumea voastră, perfectă pentru chat-uri prietenoase sau întâlniri….

So it wasn't a friendly chat.
Deci nu erau în termeni buni.

We were just having a little friendly chat.
Am avut doar o discuţie între amici.

Arthur Herk stopped by to have a friendly chat with his boss.
Arthur Herk, s-a oprit să discute prieteneste cu seful său.

We will have a friendly chat… and the official report will be signed.
O sa discutam un pic prieteneste… si o sa semnam raportul oficial.

No, we had a nice friendly chat, then they went their way and I went mine.
Nu, am purtat o conversaţie prietenoasă, apoi ne-am văzut fiecare de drum.

If your answer to at least two of the questions above is yes, please drop by for a friendly chat about a serious business with a lot of tradition.
Dacă răspunsul este afirmativ la minim două din întrebările de mai sus te invităm la o discuție prietenoasă despre o afacere serioasă și cu tradiție.

Gives us an opportunity for another one of our friendly chats.
Ne oferă o oportunitate pentru un alt unul dintre chat nostri.