FRONT OF A JUDGE in Romanian translation

• faţa unui judecător
• fața unui judecător
• fata unui judecator

Examples of using Front of a judge in English and their translations into Romanian

Normally, that translates into righteous indignation… which plays well in front of a judge.
De obicei asta se transformă în indignare îndreptăţită care dă bine în faţa judecătorului.

Just me and you standing naked in front of a judge.
Să fim doar noi doi goi, în faţa judecătorului.

We gotta get daymo in front of a judge.
Trebuie sã-l ducem pe Daymo în fata judecãtorului.

So, this custody thing may end up in front of a judge.
Deci, custodia o să se decidă în faţa judecătorului.

You would have dragged me in front of a judge and I would have been stuffed.
M-ai fi târât în faţa unui judecător şi aş fi fost împăiat.

And we're gonna stand in front of a judge, and we will promise to take care of you.
Şi vom sta în faţa unui judecător, şi vom promite să avem grijă de tine.

She would never go in front of a judge in your defense if she really thought you killed Kate.
Ea nu va merge în fața unui judecător în apărarea ta Dacă ea a crezut că într-adevăr ai ucis-o pe Kate.

I stood in front of a judge and I admitted what I would done… that I killed a man.
Am stat în faţa unui judecător şi am recunoscut că am ucis un om.

we will be downtown in front of a judge blocking this bullshit.
vom fi in centru, in fata unui judecator blocarea acestui rahat.

Platt's on my ass about getting Koslow out of lockup, in front of a judge for arraignment.
Platt pe fundul meu despre obtinerea Koslow din blocare, În fața unui judecător pentru trimitere în judecată.

Do you think you could go… in front of a judge, tell him what you did and apologize for it?
Crezi că vei putea merge în faţa unui judecător, să-i spui ce ai făcut şi să-ţi ceri scuze?

it might be enough to put in front of a judge.
ar putea fi de ajuns pentru a pune în fața unui judecător.

Ms. Jordan, but be prepared to say it out loud in front of a judge.
sa fie pregatit sa-l spun cu voce tare in fata unui judecator.

I'm going to present your case in front of a judge who can dismiss the charges outright.
Am de gând să prezint cazul tău în faţa unui judecător, care-l poate respinge pe loc.

that won't happen until he's in front of a judge.
nu se va întâmpla până la el este în fața unui judecător.

You know you won't be able to get Quinn in front of a judge for days.
E mai rau. Nu va ajunge in fata unui judecator zile bune.

while it's only in front of a judge.
timp ce aceasta este doar în faţa unui judecător.

I will be taking this in front of a judge.
voi lua acest lucru în fața unui judecător.

That I was in a bar fight… and that you represented a client of the firm's… in a court of law… in front of a judge?
Ca m-am batut într-un bar si ca tu ai reprezentat în instanta un client al firmei? În fata unui judecator?

they dragged me in front of a judge.
m-au târât în faţa unui judecător.