GETAWAY DRIVER in Romanian translation

• şoferul de fugă
• şoferul de scăpare
• șoferul evadare
• soferul de fuga
• un șofer de scãpare
• un șofer de evadare

Examples of using Getaway driver in English and their translations into Romanian

A getaway driver without seat belts?
Vitezomana fara centura?

Philadelphia born and bred getaway driver.
născut Philadelphia și crescut șofer scăpare.

You said he was a getaway driver.
Ai spus ca e un sofer de fuga.

Right now I'm the getaway driver.
Tu cine eşti? Acum sunt şoferul fugii.

Night of the robbery, Ian was the getaway driver.
Noaptea jafului, Ian a fost șoferul de evadare.

Why do I have to be the getaway driver?
De ce trebuie să fiu şoferul de evadare?

That makes me a getaway driver.
Asta ma face un sofer evadare.

I always wanted to be a getaway driver.
Întotdeauna mi-am dorit să fie un șofer evadare.

So you're charged with being the getaway driver in an armed robbery, huh?
Deci eşti acuzat, ca fiind şoferul de scăpare, dintr-un jaf armat, nu-i aşa?

Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence.
Apoi acționează ca șoferul evadare. Înainte dumping masina în băutură. Pentru a scăpa de dovezi.

PAKO 2 is an arcade driving game where you work as a getaway driver.
PAKO 2 este un joc de conducere cu arcade unde lucrați ca un șofer de evadare.

to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance.
Să acționeze ca șoferul evadare pentru fratele tău, Același fratele care a fugit cu logodnicul tău.

Turns out that gun was used in an armed robbery in New Jersey where Kim was ID would as the getaway driver.
Se pare că arma a fost folosită într-un jaf în New Jersey, în cazul în care Kim a fost identificat ca fiind șoferul evadare.

And while we're at it, Why would he hire The worst getaway driver in the business?
Dacă tot suntem la asta, de ce ar angaja cel mai prost şofer de fugă din câţi există pentru o spargere atât de mare?

see if we can find the getaway driver she contacted, maybe we can intercept or follow.
putem găsi conducătorul auto evadare ea a contactat, poate putem intercepta sau urma.

She was the getaway driver, but like I said, she wanted out, she threatened to
Ea a fost șoferul scãpare,, dar cum am spus,

Wait wait, if I'm the getaway driver, then why did you make me snort vodka before we came?
Aşteaptă, dacă eu sunt şoferul scăpat atunci de ce mi-ai făcut vodkă horcăită înainte să venim?

Just cos you think you're a getaway driver, you think you can fly a sleigh.
Doar pentru că tu crezi că ești un șofer evadare, crezi că poți zbura o sanie.

I still need a getaway driver.
eu încă nevoie de un conducător auto evadare.

was with criminals and they were out to collect an illegal gambling debt, then James is a getaway driver.
vor merge să recupereze o datorie la jocuri de noroc ilegale atunci James este un şofer de scăpare.