GROSS MARGIN in Romanian translation

• marja brută
• marjei brute

Examples of using Gross margin in English and their translations into Romanian

livestock density or standard gross margin per hectare) are comparable to the national average(excluding, where appropriate, mountain areas).
densitatea şeptelului sau marja brută standard la hectar) sunt comparabili cu media naţională(cu excluderea, după caz, a zonelor montane).

With the new, harmonised EU standard for medicated feed production, the full potential for innovation could be activated which means only in the area of medicated pet food an additional gross margin in the order of€ 15 mio in the short term and considerably more beyond.
Datorită noului standard armonizat al UE pentru producția de furaje medicamentate ar putea fi activat întregul potențial de inovare, ceea ce înseamnă o marjă brută suplimentară de ordinul a 15 milioane EUR pe termen scurt doar în domeniul furajelor medicamentate destinate animalelor de companie, și cu mult mai mult ulterior.

smallest holdings are excluded, and that together the holdings excluded account for 1% or less of the total standard gross margin, within the meaning of Commission Decision 85/377/EEC(5), of the Member State concerned.
să fie excluse doar cele mai mici exploataţii a căror contribuţie la marja brută standard al statului membru vizat- în sensul Deciziei Comisiei 85/377/CEE5- este în total de cel mult 1%.

sales, gross margin amount or gross margin percentage,
suma marjei brute sau procentul marjei brute,

This enabled the increasing in 2012 of gross margins from 29.5% to 34.3%.
Acest lucru a permis, în 2012, o creștere a marjei brute de la 29,5% la 34,3%.

Analysing the gross margins it was evident that although margins are rising with higher animal welfare standards,
Analizând marjele brute, este evident că deși marjele cresc odată cu standardele de bunăstare animală mai ridicate,

Because Apple's gross margins exceed the retail price of almost every Android phone.
Marjele brute ale companiei Apple depășesc prețul de vânzare cu amănuntul al oricărui telefon Android.

The standard gross margins shall be determined using average basic data calculated over a reference period of several years.
Marjele brute standard sunt determinate folosind datele primare medii calculate de-a lungul unei perioade de referinţă de câţiva ani.

With free range systems the producer gross margins are twice as high compared to unenriched cage systems.
Cu sistemele de creștere în aer liber, marjele brute ale producătorilor sunt de două ori mai mari în comparație cu sistemele de cotețe neamenajate.

defense suppliers face significant pressure to improve gross margins, revenues and market share.
mijlocii din industria aerospaţială şi cea a apărării se confruntă cu presiuni semnificative pentru a îmbunătăţi marjele brute, veniturile şi cota de piaţă.

in certain Member States, standard gross margins have been established relating to subdivisions of certain characteristics listed in Annex 1, the Member States concerned shall collect all the information necessary to permit the application of these standard gross margins.
au fost stabilite marje brute standard în legătură cu subdiviziunile unor caracteristici trecute în anexa 1, statele membre respective strâng toate informaţiile necesare pentru a permite aplicarea acestor marje brute standard.

thereby offsetting the decline in product prices and stable gross margins.
avantajele la scară pentru reducerea costurilor, scăderea prețurilor produselor și a marjelor brute stabile.

Confused about the real gross margin of your production?
Confuz despre marja reala bruta a productiei tale?

The main indicator of profitability, which is used for this analysis, is the gross margin.
Principalul indicator al profitabilităţii utilizat pentru analiza de faţă îl constituie marja brută.

The decrease compared to the prior year was primarily attributable to the decrease in gross margin.
Scăderea față de anul precedent a fost în primul rând atribuită scăderii marjei brute.

Standard gross margin" shall mean the difference between standard production value
Marja standard brută" înseamnă diferenţa dintre valoarea producţiei standard

The decrease compared to the prior year is primarily attributable to the reduction in gross margin and higher administrative expenses.
Scăderea față de anul precedent este în primul rând atribuită reducerii marjei brute și a cheltuielilor administrative mai mari.

Sales less product costs give a gross margin which, after the deduction of expenses,
Valoarea vânzărilor minus costurile de producţie reprezintă profitul brut, care, după ce se scad cheltuielile,

standard gross margin).
randamentul mediu, marja brută standard).

standard gross margin).
randamentul mediu, marja brută standard).