GROSS MARGIN in Polish translation

• marży brutto
• marża brutto

Examples of using Gross margin in English and their translations into Polish

standard gross margin.
standardowa marża brutto.

the Budimex Group achieved very good results, improving them on every level: gross margin, operating result
wypracowała bardzo dobre wyniki, poprawiając je w odniesieniu do roku poprzedniego na każdym poziomie: marży brutto, wyniku operacyjnego

standard gross margin.
standardowa marża brutto.

results(for a first quarter), improving its gross margin, operating result
poprawiając je w odniesieniu do roku poprzedniego na każdym poziomie: marży brutto, wyniku operacyjnego

Budimex Group also achieved very good results, improving them on every level: gross margin on sales, operating result and net profit by:
wypracowała bardzo dobre wyniki, poprawiając je w odniesieniu do okresu porównywalnego roku poprzedniego na każdym poziomie: marży brutto ze sprzedaży, wyniku operacyjnego

For the purpose of this Decision,'standard gross margin'(SGM) shall mean the balance between the standard value of production
Do celów niniejszej decyzji"standardowa marża brutto" oznacza różnicę między standardową wartością produkcji

we believe that this gross margin decline was mainly due to the result.
że taki spadek marży brutto spowodowany był gł¨®wnie wynikiem.

Non-GAAP gross margin is targeted to be in the range of 84 percent to 85 percent,
Marża brutto, liczona bez zachowania zasad GAAP jest szacowana na poziomie od 84 do 85 procent,

the main business gross margin increased by 4.1 percent compared to 3.5 per cent.
gł¨®wnym przedmiotem działalności marża brutto wzrosła o 4, 1 procent w por¨®wnaniu do 3, 5 procent.

total output of agriculture, thereby making their use unnecessary in order for the field of survey to cover the most relevant part of the agricultural activity at least 90% of total standard gross margin.
ich udziału w całkowitej produkcji rolniczej, sprawiając, że ich wykorzystanie w badaniach obejmujących najbardziej istotne części działalności rolnej(stanowiące co najmniej 90% globalnej standardowej marży brutto) jest niepotrzebne.

less to the total standard gross margin(SGM), within the meaning of Decision 85/377/EEC,
których wkład do ogólnej standardowej marży brutto(SGM) dla danego Państwa Członkowskiego,

resulting in gross margin declined by five percentage points to 9.
w wyniku czego marża brutto spadła o pięć punkt¨®w procentowych do 9.

less of the total standard gross margin, within the meaning of Commission Decision 85/377/EEC(5), of the Member State concerned.
mniej całkowitej standardowej marży brutto danego Państwa Członkowskiego w rozumieniu decyzji Komisji 85/377/EWG 5.

livestock density or standard gross margin per hectare) are comparable to the national average excluding, where appropriate, mountain areas.
obsada bydła lub standardowa marża brutto z hektara) są porównywalne do średniej krajowej w stosownych przypadkach wyjąwszy obszary górskie.

less of the total standard gross margin, within the meaning of Commission Decision 85/377/EEC(4), of the Member State concerned.
mniej ogólnego standardowego marginesu brutto danego Państwa Członkowskiego w rozumieniu decyzji Komisji 85/377/EWG 4.

generating a widening in the gross margin of the downstream sectors for most milk and milk sector products
co doprowadziło do znaczących różnic w marży brutto sektorów niższego szczebla w przypadku większości przetworów mlecznych

one forecast for 2005); only three routes opened in summer 2004 show a negative direct gross margin at end December 2004.
1 przypadek przewidywany w roku 2005); jedynie 3 połączenia otwarte od lata 2004 r. charakteryzują się ujemną marżą brutto na koniec grudnia 2004 r.

The standard gross margins shall be determined using average basic data calculated over a reference period of several years.
Standardowe marże brutto obliczane są przy stosowaniu średnich danych podstawowych obliczonych w kilkuletnim okresie referencyjnym.

According to the Agra CEAS study the producer gross margins per kilogram eggs rise in line from the unenriched cage to the barn and to the free range systems.
Według badania Agra CEAS marże brutto producentów na jednym kilogramie jaj rosną proporcjonalnie przy przechodzeniu z klatek nieulepszonych na systemy kurników i systemy wolnego wybiegu.

With free range systems the producer gross margins are twice as high compared to unenriched cage systems.
Przy stosowaniu wolnego wybiegu marże brutto producentów są dwukrotnie wyższe w porównaniu z systemami klatek nieulepszonych.