PROFIT MARGIN in Polish translation

• marża zysku
• margines zysku
• marżę zysku
• marży zysku

Examples of using Profit margin in English and their translations into Polish

Why not increase your profit margin today?
Dlaczego dziś nie zwiększysz swojej marży?

Okay. Supply and demand, profit margin, pork bellies.
Dobra. Podaż i popyt, marża, tusze wieprzowe.

Supply and demand, profit margin, pork bellies.
Podaż i popyt, marża, tusze wieprzowe.

The bloody supplier ran away. This doctor I know has told me that there's a 300% profit margin.
Dostawca uciekł. Znajomy lekarz powiedział, że marża wynosi 300.

Have you heard about a drug with that profit margin?
Słyszeli panowie o dragu z taką marżą?

You know, there comes a point, my profit margin is shaved to the nub.
Wiesz, dochodzimy do punktu, w którym moja marża zostaje obcięta do zera.

Not much profit margin.
Niezbyt duża marża.

It was also specified that a profit margin of 2% to 3% should be considered as reasonable.
Twierdzono również, że marża zysku w wysokości 2-3% powinna być uznana za rozsądną.

It was considered, however, that this profit margin, although valid on average for all the exporting producers,
Jednakże uznano, iż wspomniana marża zysku, choć ważna dla wszystkich producentów eksportujących,

At the same time, a Polish exporting producer submitted that a profit margin of 5% should be used as had been done in previous anti-dumping cases involving fertilisers.
Jednocześnie polski producent eksportujący twierdził, że należy zastosować marżę zysku w wysokości 5%, podobnie jak w poprzednich przypadkach postępowań antydumpingowych dotyczących nawozów.

The profit margin established resulted from a straight application of the appropriate methodology to the data submitted by the cooperating exporting producer.
Ustalana marża zysku wynikała z bezpośredniego stosowania odpowiedniej metodologii w odniesieniu do danych przedstawionych przez współpracującego producenta eksportującego.

This correction was done by using for all exporting producers a profit margin on export sales of 3,5% the issue is explained in full in recital 56.
Korektę przeprowadzono dla wszystkich producentów eksportujących, przy zastosowaniu marży zysku uzyskiwanej od sprzedaży eksportowej w wysokości 3, 5% kwestia ta została szczegółowo omówiona w akapicie 56.

Therefore, the Commission established a profit margin of 8% on the basis of the profit realized by other exporters from those countries which cooperated in this procedure.
Dlatego Komisja ustaliła marżę zysku w wysokości 8% na podstawie zysku realizowanego przez innych eksporterów z tych krajów, które współpracowały podczas przeprowadzania tej procedury.

The Community industry submitted that a profit margin of 13% on turnover would be more appropriate than the 6% profit margin that was used for the provisional injury margin calculation.
Przemysł wspólnotowy wykazał, że marża zysku w wysokości 13% obrotu będzie bardziej odpowiednia niż marża w wysokości 6%, która była wykorzystana do obliczania tymczasowego marginesu szkody.

The same would have happened if in constructing normal value the profit margin from these few domestic sales in Indonesia had been used.
Stało by się tak samo, gdyby podczas konstruowania wartości normalnej wykorzystano marżę zysku pochodzącą z tych niewielu sprzedaży jakie miały miejsce na rynku krajowym w Indonezji.

The Community industry suggested that a higher minimum profit margin than 6%(set by the Commission in recital 156 of the provisional duty Regulation) was necessary.
Przemysł Wspólnoty sugerował, że niezbędne jest stosowanie minimalnej marży zysku wyższej niż 6% poziom ustalony przez Komisję w ust. 156 rozporządzenia o cle tymczasowym.

The exporters from Thailand argued that the profit margin of 8%, added to the cost of production for the determination of the normal value,
Eksporterzy z Tajlandii argumentowali, że marża zysku w wysokości 8%, dodana do kosztu produkcji w celu ustalenia

This profit margin was considered as the minimum necessary to finance new investments in manufacturing facilities
Taką marżę zysku uznano za minimum wymagane dla finansowania nowych inwestycji w urządzenia produkcyjne,

Where this criterion was not met, a weighted average profit margin of the other companies in the country concerned with sufficient sales made in the ordinary course of trade was used.
W przypadkach, kiedy kryterium to nie było spełnione przyjęto średnią ważoną marży zysku innych spółek w tym kraju o odpowiednio wysokiej sprzedaży dokonanej w normalnych warunkach handlu.

The complainant submitted that a profit margin of 5% was not realistic
Skarżący stwierdził, że marża zysku w wysokości 5% nie jest realna