GROUPS OF PERSONS in Romanian translation

• grupuri de persoane
• categorii de persoane
• grupurile de persoane
• grupurilor de persoane

Examples of using Groups of persons in English and their translations into Romanian

application of provisions designed to encourage the participation of employees, or other groups of persons defined by national law, in the capital of undertakings.
aplicarea prevederilor destinate să încurajeze participarea angajaţilor sau a altor grupuri de persoane definite de legislaţia naţională la capitalul întreprinderilor.

especially from persons or groups of persons with an interest in the results of verifications.
în special din partea unor persoane sau grupuri de persoane direct interesate de rezultatele verificărilor.

people with low incomes or other groups of persons, as provided by the legislation in force.
persoanelor cu venituri reduse sau altor grupuri de persoane, așa cum prevede legislația în vigoare.

All natural or legal persons, groups of persons, including traders who do not hold stocks,
(1) Orice persoană fizică sau juridică, orice grup de persoane, inclusiv orice comerciant fără depozit, care îşi are domiciliul de însoţire".">

that the surveillance of certain persons or groups of persons is objectively justified in the interests of national security
supravegherea anumitor persoane sau a anumitor grupuri de persoane este justificată în mod obiectiv în interesul securității naționale

in particular from persons or groups of persons affected by these results.
provenind în special de la persoane sau grupuri de persoane afectate de respectivele rezultate.

If those two groups of persons are not in a comparable situation so far as the objective of facilitating the integration of non-EU citizens in Germany is concerned,
În ipoteza în care aceste două categorii de persoane nu sunt într- o situație comparabilă din perspectiva obiectivului care vizează facilitarea integrării persoanelor care nu au cetățenia UE în Germania,

especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
în special în ceea ce privește persoanele sau grupurile de persoane cu un interes pentru rezultatele acelor activități.

especially from persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
în special din partea persoanelor sau grupurilor de persoane cu un interes pentru rezultatele acelor activităţi.

the applicability of European law on non‑discrimination(in particular explaining which groups of persons are protected)
aplicabilitatea dreptului european în domeniul nediscriminării(explicând în special care sunt grupurile de persoane protejate) și criteriile de protecție,

especially from persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
în special din partea persoanelor sau grupurilor de persoane interesate de rezultatele activităților în cauză.

inducements emanating from persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
stimulentele din partea persoanelor sau grupurilor de persoane interesate de rezultatele activităților în cauză.

especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
în special din partea persoanelor sau a grupurilor de persoane interesate de rezultatele respectivelor activități.

inducements of a financial nature, especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
în special în ceea ce privește persoanele sau grupurile de persoane având interese legate de rezultatele acelor activități.

inducements emanating from persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.
stimulentele din partea persoanelor sau grupurilor de persoane interesate de rezultatele activităților în cauză.

Group of persons acting in concert are referred.
La grupul de persoane acţionînd concertat se referă.

Assemblage, Gathering- a group of persons together in one place.
Ansamblu, adunare- un grup de persoane aflate într- un singur loc.

A certain person or a group of persons.
Privind o anumită persoană sau un grup de persoane.

In case of liquidation of the group of persons acting in concert, the permission held by the respective group shall lose its validity.
În cazul desfiinţării complete a grupului de persoane care acţionează concertat permisiunea deţinută de către acest grup îşi pierde valabilitatea.

alone or as a beneficial owner or in the group of persons acting in concert may.
în calitate de beneficiar efectiv ori în cadrul grupului de persoane care acţionează concertat, nu poate.