HAS FLED in Romanian translation

• a fugit
• a părăsit
• s-a refugiat
• a scăpat
• a zburat

Examples of using Has fled in English and their translations into Romanian

Everyone else has fled.
Toți ceilalți au fugit.

Do you think that he has fled?
Crezi ca el va fugi?

My Lord, Master Yoda's warship has fled the system.
Stapane, nava maestrului Yoda a parasit sistemul.

Scarcely 36 hours after Jefferson Davis has fled his capital.
După 36 de ore în care Jefferson Davis abia îşi părăsise capitală,".

Brother Antoine has fled.
Fratele Antoine a disparut.

One of them has fled the country and one of them is in prison
Una din ele a părăsit ţara şi una e în închisoare

The fact that Shevchuk has fled to the right bank speaks of the total disdain for Moldova from this bandit who, according to art.
Normal ar fi fost să ne fie rușine. Faptul că Șevciuk s-a refugiat pe malul drept vorbește despre disprețul total față de Moldova din partea acestui bandit care, conform art.

I guess they still cling to the antiquated notion that it's difficult to learn from a teacher who has fled the room in panic.
Cred că încă se agaţă de noţiuni vechi care sunt dificil de învăţat de la un profesor care a părăsit încăperea panicat.

it is a shame that Mr Barroso has fled the Chamber.
este păcat că dl Barroso a dispărut din sală.

The majority has fled from wars, conflicts
Majoritatea acestor copii au fugit de războaie, de conflicte

Gibeah of Saul has fled.
Ghibea lui Saul o ia la fugă.

Germany, 100 years ago. The First World War has just ended and the Kaiser has fled, but the country is still not at peace.
Germania în urmă cu 100 de ani: primul Război Mondial tocmai se încheia, Kaiserul fugise, dar nu se putea vorbi despre pace.

Armen Goutchian has fled to Romania because he has been involved in a major scam that targeted the fraud of a Russian pension fund through the Russian MMM investment group.
Armen Goutchian s-a refugiat în România deoarece a fost implicat într-o escrocherie de proporții ce a vizat fraudarea unui fond de pensii al rușilor prin intermediul grupului rus de investiții MMM.

of course, has fled, but revealed himself to be a thief and a forger of the antiquities archaeological,
care desigur a fugi şi fiind cunoscut ca un hoţ de obiecte arheologice antice.

it will make it easier to confiscate criminal assets even when the suspect has fled and will ensure that competent authorities can temporarily freeze assets that risk disappearing if no action is taken.
provenite din săvârșirea de infracțiuni chiar și atunci când persoana învinuită se sustrage urmăririi penale și vor fi asigurate mijloacele adecvate autorităților competente în vederea dispunerii măsurilor de înghețare temporară a bunurilor care riscă să dispară dacă nu se iau măsurile necesare.

Another two million have fled into Iran.
Alte două milioane au fugit în Iran.

First, the Tutsis had fled the barbarity of the Hutus.
Mai întâi a fugit populaţia tutsi din faţa barbariei hutu.

The bandits have fled.
Banditi au fugit.

General D'Erlon and the French have fled, my Lord.
Generalul D'Erlon şi francezii au fugit, lordul meu.

So Absalom had fled and gone to Geshur,
După ce Absalom a fugit şi a ajuns în Gheşur,