HAS SUPPLIED in Romanian translation

• a furnizat
• a livrat
• a aprovizionat
• a oferit

Examples of using Has supplied in English and their translations into Romanian

Since the beginning of 2004 it has supplied electricity to the branch of DFS Deutsche Flugsicherung GmbH located on the site of Leipzig/Halle Airport.
De la începutul anului 2004, aceasta furnizează energie electrică antenei societății DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, care se situează în perimetrul aeroportului din Leipzig/Halle.

At the end of a tunnel there was a spring that has supplied water to the entire castle,
La capătul unui tunel, lung de aproape o sută de metri, se afla izvorul care alimenta cu apă întregul castel,

the company has established a complete system of product quality, it has supplied high quality products
compania a stabilit un sistem complet de calitate a produsului, acesta a furnizat produse de înaltă calitate

in respect of goods and services which he has supplied or rendered to another taxable person
pentru bunurile şi serviciile pe care le-a livrat sau prestat unei alte persoane impozabile

(b) Every taxable person identified for purposes of value added tax shall also submit a recapitulative statement of the persons acquiring goods identified for purposes of value added tax to whom he has supplied goods under the conditions laid down in Article 28c(A).
(b) Fiecare persoană impozabilă identificată pentru taxa pe valoarea adăugată depune, de asemenea, o declaraţie recapitulativă a persoanelor achizitoare de bunuri identificate pentru taxa pe valoarea adăugată cărora le-a livrat bunuri în condiţiile prevăzute în art. 28c partea A.

any taxable person as referred to in Article 2 who has supplied in the territory of the country no goods or services deemed to
orice persoană plătitoare de impozit prevăzută în art. 2 care nu a livrat bunuri şi nu a prestat servicii considerate livrate

known as the"Prince of Marabella", he is described in the indictment as an international arms dealer who has supplied factions in many countries,
este descris în actul de inculpare ca fiind un traficant internațional de arme care a aprovizionat facțiuni din numeroase țări,

known as the"Prince of Marabella", he is described in the indictment as an international arms dealer who has supplied factions in many countries,
este descris în actul de inculpare ca fiind un traficant internaţional de arme care a aprovizionat facţiuni din numeroase ţări,

denying that she even exchanged emails with him. Yet, he has supplied videos of their encounters
chiar și-a schimbat e-mailuri cu el. Totuși, el a furnizat video despre întâlnirile lor

of the persons identified for VAT purposes to whom he has supplied goods which were supplied to him by way of intra-Community acquisitions referred to in Article 42.
a persoanelor identificate în scopuri de TVA cărora le-a livrat bunuri ce i-au fost livrate lui prin achizițiile intracomunitare prevăzute la articolul 42.

(4) The cosmetics industry has supplied new scientific data based on studies of the percutaneous absorption of acqueous solutions of boric acid,
( 4) Industria cosmeticelor a furnizat noi date ştiinţifice pe baza studiilor de absorbţie transcutanată a soluţiilor apoase de acid boric,

Cadmus must have supplied him with a sophisticated method of masking his thoughts.
Probabil Cadmus i-a furnizat o metodă de a-şi ascunde gândurile.

The man who may have supplied the gun that killed Philip Spaull.
Omul care a furnizat arma care l-a ucis pe Philip Spaull.

Any economic operator to whom they have supplied a product.
Orice operator economic cărora i-au furnizat un produs.

Any economic operator to whom they have supplied electrical equipment.
Oricărui operator economic căruia i-au furnizat un echipament electric.

(b) any economic operator to whom they have supplied a product.
(b) orice agent economic cărora le-au furnizat un produs.

(b) any economic operator to whom they have supplied a toy.
(b) orice agent economic căruia i-au furnizat o jucărie.

(c) any economic operator to whom they have supplied a CE marked fertilising product.
(c) oricărui operator economic căruia i-au furnizat un produs fertilizant cu marcaj CE.

(b) any other economic operator to whom they have supplied a product.
(b)oricărui operator economic căruia i-au furnizat un produs.

(b) any other economic operator to whom they have supplied a product.
(b) oricărui alt operator economic căruia i-au furnizat un produs.