HAS SUPPLIED in Finnish translation

• on toimittanut
• on antanut
• ovat toimittaneet

Examples of using Has supplied in English and their translations into Finnish

the company has established a complete system of product quality, it has supplied high quality products
yhtiö on perustettu täydellinen järjestelmä tuotteiden laadun, se on toimittanut laadukkaita tuotteita

attain that the chat facility has supplied bingo online was missing in these times.
Chatin satamarakenteen on toimittanut bingoa verkossa puuttui nämä ajat.

None, except for Finland, has supplied the Commission with the necessary data with regard to CO2 emissions from passenger cars before the 1 July 2001 deadline.
Suomea lukuun ottamatta yksikään mainituista jäsenvaltioista ei ollut toimittanut komissiolle määräaikaan 1. heinäkuuta 2001 mennessä vaadittuja tietoja henkilöautojen hiilidioksidipäästöistä.

As the company has supplied the additional information necessary,
Kun yhtiö oli toimittanut tarvittavat lisätiedot,

For all economic operators, the obligation to inform the authorities of who has purchased the product and who has supplied it.
Kaikkien talouden toimijoiden velvollisuus ilmoittaa viranomaisille, keneltä tuote on ostettu ja kenelle se on toimitettu.

At least one of these countries does not meet these famous criteria and neither of the two, it seems, has supplied the statistics necessary for a proper assessment of their state of preparation.
Vähintään yksi asianomaisista maista ei täytä näitä kuuluisia kriteerejä, eikä niistä kumpikaan ilmeisesti ole toimittanut tarvittavia tilastoja, joilla voitaisiin asianmukaisesti arvioida niiden valmistautumisen tilaa.

The gentleman in charge of the mine, Mr. Franklyn Caze, has supplied us with the wagon and shovels for the burials.
Kaivoksesta vastaava herrasmies Franklyn Caze- toimitti meille kärryt ja lapiot hautajaisia varten.

This can involve tightening specifications that the customer has supplied, and adding tests that the circuit must pass
Tähän voi liittyä asiakkaan toimittamat kiristysmääritykset ja lisäämällä testejä, joiden mukaan virtapiirin on läpäistävä,

Deniztekno, an authorized Image Soft reseller in Turkey has supplied three Turkish Maritime Institutions with Image Soft ECDIS training simulators.
Image Softin valtuutettu jälleenmyyjä Turkissa, Deniztekno, on sopinut simulaattoritoimituksista kolmen turkkilaisen merenkulun instituutin kanssa.

Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them
Yhtiön toimitettua vastaukset kysymyksiin lääkevalmistekomitea tarkistaa ne

Where the Commission has received a request for access to documents which it has supplied to a national court in the context of its cooperation with national courts in applying Articles 85
Kun komission käsiteltäväksi on saatettu sellaisia asiakirjoja koskeva tiedonsaantipyyntö, joita se on antanut kansalliselle tuomioistuimelle siinä yhteistyössä, jota komissio tekee kansallisten tuomioistuinten kanssa perustamissopimuksen 85

and since 1995 it has supplied more than EUR 62 million in humanitarian aid.
ja vuodesta 1995 se on antanut humanitaarista apua yli 62 miljoonan euron arvosta.

The interests of a third party which has supplied the information requested without that party being under
Pyydetyt tiedot toimittaneen kolmannen osapuolen etuun,

I believe that Romania has entirely demonstrated good will in its cooperation and has supplied the Commission and European Parliament with all the necessary information,
Mielestäni Romania on osoittanut hyvää tahtoa yhteistyössä ja toimittanut komissiolle sekä Euroopan parlamentille kaikki tarvittavat tiedot

This is the second complete SFCL system that Nexans has supplied, and the first time that this type of device has ever been used in a power plant,
Tämä on toinen Nexansin toimittama täydellinen SFCL-järjestelmä, ja ensimmäistä kertaa tämän tyyppinen laite on käytössä voimalassa, joka on erittäin haastava ympäristö teknisessä mielessä",

Wärtsilä has supplied four Wärtsilä 8L50DF main engines,
Wärtsilä toimittaa M/S Viking Graceen neljä Wärtsilä 8L50DF-päämoottoria,

Furthermore every economic operator must be able to identify towards authorities the economic operator who has supplied him with a lift or safety component for lifts
Lisäksi jokaisen talouden toimijan on voitava ilmoittaa viranomaisille se talouden toimija, joka on toimittanut sille hissin tai hissien turvakomponentin

German company Harles and Jentzsch has been adding dioxins to animal fodder, and has supplied up to 3 000 tonnes of dioxin-contaminated fat to the market since March 2010.
saksalainen yhtiö Harles und Jentzsch on lisännyt dioksiinia eläinrehuihin ja toimittanut markkinoille jopa 3 000 tonnia dioksiinin saastuttamaa rasvaa maaliskuun 2010 jälkeen.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the penalties referred to in Article 4 can be reduced if the offender has supplied the competent authorities with valuable information for the enquiry
lieventävien seikkojen soveltamista jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että 4 artiklassa tarkoitettuja seuraamuksia voidaan lieventää, jos rikoksentekijä on antanut toimivaltaisille viranomaisille asian tutkinnan

imposing fines ranging from EUR 100 000 to EUR 3 000 for each company that has supplied incorrect information in response to requests for information that have been made to them.
4064/89 yrityskeskittymien valvonnasta ja asetusta 17/62 perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisesta ja määräsi 3 000- 100 000 euron suuruiset sakot jokaiselle yritykselle, joka oli antanut vääriä tietoja vastaukseksi tiedusteluihin, joita niille oli tehty.